بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
I Guds, den Barmhjertiges, den Nåderikes navn
لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
For Quraysh-stammens samordning,
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
samordning av vinter- og sommerkaravanen,
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
så la dem dyrke Herren over dette Hus (Ka’aba),
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Han som gir dem mat mot sult, og trygghet mot frykt!