Gezegend is Degene in Wiens Hand de heerschappij is. En Hij is Almachtig over alle zaken.

Degenen Die de dood en het leven heeft geschapen om jullie te beproeven, (en te tonen) wie van jullie de beste daden verricht. En Hij is de Almachtige, de Vergevensgezinde.

Degene Die de hemel in lagen heeft geschapen. Jij ziet in de schepping van de Erbarmer geen onevenwichtigheid. Kijk dan nog een keer, zie jij een afwijking?

Kijk dan nog eens twee maal, jij zult jouw ogen nederig neerslaan, terwijl zij vermoeid zijn.

En voorzeker, Wij hebben de nabije hemel met lampen (sterren) gesierd en Wij maakten die om er de Satans mee te stenigen. En Wij hebben voor hen de bestraffing van Sa'îr (de Hel) bereid.

En voor degenen die niet in hun Heer geloven, is er de bestraffing van de Hel. En dat is de slechtste plaats van bestemming!

En wanneer zij daarin geworpen worden, dan horen zij een afschrikwekkend gebrul ervan, terwijl zij (de Hel) raast.

Haast barst zij van woede. Telkens wanneer een groep erin wordt geworpen, vragen de wakers ervan hen: "Is er geen waarschuwer tot jullie gekomen?"

Zij zeggen: "Welzeker, er is waarlijk een waarschuwer tot ons gekomen, maar toen loochenden wij. En wij zeiden: "Allah heeft niets neergezonden, jullie verkeren slechts in grote dwaling."

Zij zeiden: "Als wij (het) konden horen of begrijpen, dan zouden wij niet tot de bewoners van Sa'îr (de Hel) behoren!"

Zij bekennen dan hun zonden. Daarom, ten onder gaan de bewoners van Sa'îr (de Hel)!

Voorwaar, voor degenen die hun Heer in het verborgene vrezen, voor hen is er vergeving en een grote beloning.

En houdt jullie woorden geheim of maakt ze openbaar: voorwaar, Hij is Alwetend over wat er in de harten is.

Zou Hij die schiep geen kennis hebben (over het geschapene)? Hij is de Zachtmoedige, de Alwetende.

Hij is Degene Die de aarde voor jullie begaanbaar heeft gemaakt. Wandelt dan over haar zijden en eet van Zijn voorzieningen. En tot Hem is de opwekking.

Voelen jullie je er veilig voor dat Hij Die in de hemel is, jullie niet zal doen wegzinken in de aarde? Zij begint al te schudden!

Of voelen jullie je er veilig voor dat Hij Die in de hemel is, niet een vulkanische regen over jullie zal zenden? Jullie zullen dan weten hoe (terecht) Mijn waarschuwing was.

En voorzeker, degenen die er vóór hen (de Boodschappers) waren loochenden, en hoe (verschrikkelijk) was toen Mijn verafschuwing.

En kijken jullie niet naar de vogels boven jullie, hoe zij hun vleugels uitslaan en weer ineenvouwen? Er is niemand die ze tegenhoudt dan de Erbarmer. Voorwaar, Hij is Alziende over alle zaken.

Of wie is het die voor jullie als een leger is en die jullie helpt naast de Erbarmer? De ongelovigen verkeren slechts in dwaling,

Of wie is het die jullie voorziet als Hij Zijn voorzieningen tegenhoudt? Nee, zij volharden in hoogmoed en afschuw.

Is hij dan, die voortkruipt met zijn gezicht over de grond, beter geleid dan hij die rechtop op het rechte Pad loopt?

Zeg: "Hij is Degene Die jullie heeft doen ontstaan en voor jullie het gehoor, het gezichtsvermogen en de harten heeft gemaakt. Weinig is de dankbaarheid die jullie tonen."

Zeg: "Hij is Degene Die jullie op de aarde vermenigvuldigd heeft en tot Hem zullen jullie verzameld worden."

En zij zeggen: "Wanneer zal deze aanzegging plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?"

Zeg: "De kennis daarover is slechts bij Allah en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer."

Wanneer zij dan (de bestraffing) van dichtbij zien, worden de gezichten van degenen die niet geloven bedroefd, en er zal worden gezegd: "Dit is waar jullie om plachten te vragen."

Zeg: "Wat dachten jullie, als Allah mij en wie met mij zijn vernietigt of als Hij ons begenadigt, wie beschermt dan de ongelovigen tegen een pijnlijke bestraffing?"

Zeg: "Hij is de Erbarmer, Wij geloven in Hem en wij vertrouwen op Hem." Jullie zullen weten wie in duidelijke dwaling verkeert."

Zeg: "Wat dachten jullie, als jullie water plotseling in de aarde verdwijnt, wie zal jullie dan stromend water brengen?"

Nôen. Bij de pen en wat zij schrijven.

Jij bent dankzij de gunst van jouw Heer geen bezetene.

En voorwaar, voor jou is er zeker een beloning zonder onderbreking.

En voorwaar, jij beschikt over een hoogstaand karakter.

Jullie zullen zien en zij zullen zien.

Wie van jullie de (met bezetenheid) beproefde is.

Voorwaar, jouw Heer weet het beste wie van Zijn Weg is afgedwaald en Hij kent het beste de rechtgeleiden.

Gehoorzaam daarom de loochenaars niet.

Zij wensen dat jij toegeeflijk zal worden, dan zullen zij (ook) toegeeflijk worden.

En gehoorzaam geen enkele verachtelijke edenzweerder.

Een lasteraar die rondloopt met roddelpraat.

Een tegenhouder van het goede, buitensporig, zondig.

Die daarnaast ook nog een bruut is, en bastaard.

(Hij is ongelovig) omdat hij een bezitter van rijkdom en zonen is.

Wanneer Onze Verzen aan hem voorgedragen worden, dan zegt hij: "Fabels van de vroegeren."

Wij zullen hem brandmerken op zijn snuit.

Wij hebben hen beproefd zoals Wij de bezitters van de tuin hebben beproefd, toen zij zwoeren in de morgen van haar (vruchten) te zullen plukken.

Maar zij maakten geen voorbehoud.

Toen ging er een bezoeking (storm) van jouw Heer in haar rond, terwijl zij sliepen.

Zij werd als een verschroeid stoppelveld.

Toen riepen zij tot elkaar in de ochtend.

"Gaat deze ochtend naar jullie akkers, als jullie van plan zijn om te oogsten."

Zo vertrokken zij, terwijl zij naar elkaar fluisterden.

(Zij zeiden:) "Laat er deze dag geen enkele arme bij jullie binnengaan."

En zij vertrokken die ochtend, vastbesloten om (de armen) te weren.

Maar toen zij haar (de tuin) zagen, zeiden zij: "Voorwaar, wij zijn zeker dwalenden.

Wij zijn zelfs beroofd."

De meest wijze onder hen zei: "Heb ik jullie niet gezegd dat jullie de Glorie (van Allah) hadden moeten prijzen!"

Zij zeiden: "Heilig is onze Heer: voorwaar, wij waren onrechtvaardig."

Toen keerde de ene groep zich tegen de andere, elkaar verwijten makend.

Zij zeiden: "Wee ons! Voorwaar, wij waren buitensporig.

Hopelijk zal onze Heer ons een betere (tuin) in de plaats van deze geven: voorwaar, wij hopen vurig (op vergeving) van onze Heer."

Zo was de bestraffing. En de bestraffing in het Hiernamaals is zeker groter, als zij het zouden weten!

Voorwaar, voor de Moettaqôen zijn er bij hun Heer Tuinen van gelukzaligheid (het Paradijs).

Zullen Wij hen die zich aan Allah hebben overgegeven net zo behandelen als de misdadigers?

Wat is er met jullie? Hoe oordelen jullie?

Of hebben jullie een Schrift waar jullie in kunnen studeren?

Waar waarlijk voor jullie in is wat jullie kiezen?

Of hebben jullie een verdrag met Ons dat tot aan de Dag der Opstanding geldt, dat er waarlijk voor jullie is wat jullie oordelen?

Vraag hun wie van hen daarvoor verantwoordelijk is.

Of beschikken zij over deelgenoten? Laat zij dan komen met kun deelgenoten, als zij waarachtig zijn.

(Gedenkt) de Dag waarop de onderbenen ontbloot zullen worden en zij opgeroepen worden om neer te knielen, terwijl zij daartoe niet in staat zijn.

Hun ogen zullen angstig teneergeslagen zijn, vernedering zal hen bedekken. En waarlijk, zij werden opgeroepen om zich neer te knielen, terwijl zij (nog) gezond waren.

Laat daarom degene die deze Boodschap loochent aan Mij over. Wij zullen hen langzaam maar zeker vernietigen, op een manier dat zij het niet merken.

En ik zal kun uitstel geven. Voorwaar, Mijn plan is sterk.

Of vraag jij van hen een beloning, zodat zij met een schuld worden belast?

Of is bij hen (kennis) van het onwaarneembare, zodat zij het kunnen opschrijven?

Wees daarom geduldig tot het Oordeel van jouw Heer komt, en wees niet als de Profeet Yôenoes, toen hij (tot Allah) riep terwijl hij verbolgen was.

Als hem van zijn Heer geen genade bereikt had, dan was hij zeker op een kwade plaats neer gesmeten, met verwijten beladen.

Daarna verkoos zijn Heer hem en maakte Hij hem tot één van de rechtschapenen.

En bijna zouden degenen die niet geloven jou omwerpen met hun blikken, wanneer zij de Vermaning horen. En zij zeggen: "Voorwaar, hij is zeker bezeten."

Terwijl hij (de Koran) niets anders is dan een Vermaning voor de werelden.

De verwezenlijking (de Dag der Opstanding).

Wat is de verwezenlijking?

En wat doet jou weten wat de verwezenlijking is?

De Tsamôed en de 'Âd loochenden de ramp (de Dag der Opstanding).

Wat de Tsmôed betreft: zij werden vernietigd door een geweldige kracht.

En wat betreft de 'Âd: zij werden vernietigd door een razende, beukende wind.

Hij (Allah) liet haar tegen hen woeden, gedurende zeven nachten en acht dagen, achtereenvolgend, waarop jij het volk daar had kunnen zien liggen, alsof zij geveld waren als palmstammen.

Zie jij dan nog iemand van hen die is overgebleven?

En Fir'aun en degenen die er vóór hem waren en de (bewoners van) de op hun fundamenten gekeerde steden pleegden grote zonden.

En zij waren ongehoorzaam aan de Boodschapper van hun Heer. Toen groep Hij hen met een krachtige bestraffing.

Voorwaar, toen het water overstroomde, droegen Wij jullie (voorvader Nôeh en zijn familie) in het vaartuig (de ark).

Opdat Wij dit voor jullie tot een vermaning zouden maken en opdat een aandachtig oor er aandacht aan zou schenken.

Wanneer dan op de bazuin geblazen wordt met één stoot.

En de aarde en de bergen worden opgetild en dan in één klap worden verpulverd.

Op die Dag zal de gebeurtenis plaatsvinden.

En de hemel zal splijten, dan wordt zij broos.

En de Engelen zullen zich op haar randen bevinden en acht (van hen) zullen op die Dag de Troon van jouw Heer boven zich dragen.

Op die Dag zullen jullie voorgeleid worden, geen van jullie geheimen zal verborgen blijven.

Wat betreft degene die dan zijn boek in zijn rechterhand gegeven zal worden, hij zal zeggen: "Neemt, en leest mijn boek voor.

Voorwaar, ik was ervan overtuigd dat ik mijn afrekening zou ontmoeten."

Hij zal dan een leven van welbehagen leiden.

In een hooggelegen Tuin (het Paradijs).

Haar vruchten hangen nabij.

(Er wordt gezegd:) "Eet en drinkt smakelijk wegens wat jullie hebben verricht in de vroegere dagen."

En wat betreft degene die zijn boek in zijn linkerhand gegeven zal worden, hij zal zeggen: "Wee mij! Was mijn boek maar niet (aan mij) gegeven!

En ik weet niet hoe mij afrekening zal zijn.

Was de dood maar de beëindiger van alles.

Mijn bezittingen baten mij niet.

Mijn macht is van mij heengegaan."

(Allah zegt:) "Grijpt hem en bindt zijn handen om zijn nek.

En doet hem in Djahîm (de Hel) binnengaan.

Voert hem daarna binnen in ketenen waarvan de lengte zeventig ellen is.''

Voorwaar, hij geloofde niet in Allah, de Geweldige.

En hij moedigde niet aan tot het voeden van de armen.

Op deze Dag heeft hij hier geen trouwe vriend.

En er is geen voedsel den etter.

Niemand eet dat dan de zondaren.

Zo waarlijk zweer Ik bij wat jullie zien.

En bij wat jullie niet zien.

Voorwaar, het is zeker het Woord (verkondigd door) een nobele Boodschapper.

En het is niet het woord van een dichter. Weinig is het dat jullie geloven.

En het is niet het woord van een waarzegger. Weinig is de lering die jullie er uit trekken.

(Het is) een neerzending van de Heer der Werelden.

En als hij (Moehammad) een paar woorden had verzonnen in Onze Naam.

Dan zouden Wij hem met kracht gegrepen hebben.

En dan zouden Wij zijn hartslagader doorgesneden hebben.

En niemand van jullie zou dat voor hem kunnen verhinderen.

En voorwaar, hij (de Koran) is zeker een Vermaning voor de Moettaqôen.

En voorwaar, Wij kennen zeker de loochenaars onder jullie.

En voorwaar, hij (de Koran) zal voor de ongelovigen zeker een oorzaak van spijt zijn.

En voorwaar, het is een zekere Waarheid.

Prijs daarom de Naam van jouw Heer, de Geweldige.

Een vraagsteller vroeg over een bestraffing die vallen zal.

Voor de ongelovigen is er geen afweer tegen.

(Die komt) van Allah, de Bezitter van de trappen.

(Waarvandaan) de Engelen en de Geest (Djibrîl) tot Hem opstijgen in een dag waarvan de maat vijftigduizend jaren is.

Volhard daarom geduldig op gepaste wijze.

Voorwaar, zij zien haar (de bestraffing) van ver weg.

Maar Wij zien haar van nabij.

Op die Dag zal de hemel als gesmolten metaal zijn.

En zullen de bergen als (vlokken) wol zijn.

En geen trouwe vriend zal naar een (andere) trouwe vriend vragen.

Zij kijken naar elkaar. De misdadiger zal wensen dat hij zich van de bestraffing van die Dag kan vrijkopen met zijn kinderen.

En met zijn vrouw en zijn broeder.

En zijn bloedverwanten die hem verzorgden.

En (hij wenst dat) allen die er op aarde zijn hem dan redden.

Nee, beslist niet! Voorwaar, zij is de Lazhâ (de Hel).

Die de hoofdhuid wegrukt.

Zij roept wie zijn rug toekeerde en zich afwendde.

Die (rijkdommen) verzamelde en achterhield.

Voorwaar, de mens is onstandvastig geschapen.

Als het kwade hem treft is hij teneergeslagen.

En als het goede hem overkomt, is hij gierig.

Behalve degenen die de shalât verrichten.

Degenen die hun shalât blijven onderhouden.

En degenen in wier bezittingen een rechtmatig deel is.

Voor de bedelaar en de behoeftige die niet bedelt.

En degenen die van de Dag des Oordeels overtuigd zijn.

En degenen die de bestraffing van hun Heer vrezen.

Voorwaar, voor de bestraffing van hun Heer is niemand veilig.

En degenen die over hun kuisheid waken.

Behalve bij hun vrouwen en de slaven waarover zij beschikken, er wordt hen dan niets verweten.

Wie dan daarnaast nog iets zoekt: zij zijn degenen die de overtreders zijn.

En degenen die over het hun toevertrouwde (Amânah) en hun beloften waken.

En degenen die trouw zijn bij hun getuigenissen.

En degenen die waken over hun shalât.

Zij zijn degenen die in de Tuinen (het Paradijs) geëerd zullen worden.

Wat is er met degenen die niet geloven, dat zij zich naar jou haasten?

Van rechts en van links, in groepen?

Wenst een ieder van hen dat hij de Tuin der gelukzaligheid (het Paradijs) binnengevoerd wordt?

Nee! Voorwaar, Wij hebben hen geschapen van wat zij weten.

Ik zweer bij de Heer van de opgang (van o.a. de zon) en de ondergang dat Wij zeker over de macht beschikken.

Om hen te vervangen (door anderen die) beter dan hen zijn en Wij zijn niet zwak.

Laat hen maar opgaan (in hun ijdele bezigheden) en laat hen spelen tot zij de Dag van hen, die hen aangezegd was, ontmoeten.

Op de Dag waarop zij zich haastig uit hun graven spoeden, alsof zij zich naar afgodsbeelden spoeden.

Hun blikken angstig teneergeslagen, overladen met vernedering. Dit is de Dag die jullie werd aangezegd.

Voorwaar, Wij hebben Nôeh tot zijn volk gezonden (en zeiden tot hem): "Waarschuw jouw volk voordat er een pijnlijke bestraffing tot hen komt."

Hij zei: "O mijn volk, ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer.

Aanbidt Allah en vreest Hem en gehoorzaamt mij.

Dan zal Hij jullie zonden vergeven en jullie uitstel geven tot een vastgesteld tijdstip. Voorwaar, wanneer het tijdstip van Allah komt, zal het niet worden uitgesteld. Als jullie dat wisten!''

Hij (Nôeh) zei: "Mijn Heer, ik heb mijn volk dag en nacht opgeroepen.

Maar mijn oproep deed hun vluchten (van de Waarheid) slechts toenemen.

En voorwaar, telkens wanneer ik hen opriep opdat U hun zou vergeven, stopten zij hun vingers in hun oren en bedekten zij (hun gezichten) met hun kleding en bleven zij uiterst hoogmoedig.

Toen heb ik hen waarlijk met een harde stem opgeroepen.

Vervolgens heb ik hun waarlijk openlijk toegesproken en hun vertrouwelijk toegesproken, heimelijk.''

Toen zei ik: "Vraagt jullie Heer om vergeving: voorwaar, Hij is Vergevensgezind.

Hij zal dan overvloedige regens uit de hemel over jullie neerzenden.

En jullie bezittingen en kinderen vermeerderen en Hij zal jullie tuinen schenken en Hij zal jullie rivieren schenken.

Wat is er met jullie, dat jullie de Grootheid van Allah niet vrezen?

Terwijl Hij jullie waarlijk in fasen heeft geschapen?

Zien jullie niet hoe Allah de zeven hemelen in lagen heeft geschapen?

En Hij heeft daarin de maan geplaatst als een licht en de zon als een lamp.

En Allah heeft jullie als schepselen voortgebracht uit de aarde.

Daarna keert Hij jullie in haar terug en brengt Hij jullie weer tevoorschijn.

En Allah heeft voor jullie de aarde als een tapijt uitgespreid.

Opdat jullie haar over brede wegen bereizen."

Nôeh zei: "Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, en zij volgen degene wiens bezit en kinderen voor hen slechts verlies vermeerdert.

En zij beraamden een grote list.

En zij zeiden: "Verlaat jullie goden niet en verlaat Wadd niet, en niet Soewâ'a, en niet Yaghôets en Ya'ôeq en Nasr."

En waarlijk, zij deden velen dwalen. En (O Allah) doe voor de onrechtplegers slechts de dwaling toenemen."

Vanwege hun zonden werden zij verdronken en daarna in de Hel gevoerd. En zij vonden buiten Allah om voor zich geen helpers.

En Nôeh zei: "Mijn Heer, laat op de aarde geen enkele ongelovige in leven.

Voorwaar, als U hen (in leven) laat, zullen zij Uw dienaren doen dwalen en zij brengen niets voort dan losbandige ongelovigen.

Mijn Heer, vergeef mij en mijn ouders en wie mijn huis binnentreedt als gelovige, en de gelovige mannen en de gelovige vrouwen. En doe voor de onrechtplegers slechts de vernietiging toenemen."

Zeg (O Moehammad): "Het is aan mij geopenbaard dat een aantal Djinn's heeft meegeluisterd, waarop zij zeiden: "Voorwaar, Wij hebben een verbazingwekkende Koran gehoord.

Hij (de Koran) leidt tot het juiste, toen geloofden wij erin, en wij zullen nooit één deelgenoot aan onze Heer toekennen.

En dat de Majesteit van onze Heer Verheven is, Hij heeft Zich geen echtgenote genomen en geen zoon.

En dat de dwazen onder ons plachten leugens te vertellen over Allah.

En dat wij dachten dat de mens en de Djinn's nooit leugens over Allah zouden vertellen.

En dat er mannen onder de mensen waren die hulp zochten bij mannen van de Djinn's, wat hun zondigheid vermeerderde.

En dat zij dachten zoals jullie dachten: dat Allah nooit iemand zou doen opstaan.

En dat wij hebben gevraagd naar de hemel (te mogen gaan): toen vonden wij dat zij vol was met strenge bewakers en brandende vlammen.

En dat, wij vroeger (vóór de Koran) op geheime plaatsen zaten om mee te luisteren, maar wie nu wil meeluisteren treft een pijl van vuur aan die op hem loert.

En dat wij niet weten of er kwaad bedoeld wordt voor degenen die op de aarde zijn, of dat hun Heer hun rechte Leiding wil geven.

En dat er onder ons rechtschapenen zijn, en er onder ons zijn die dat niet zijn. Wij waren op verschillende wegen.

En dat wij overtuigd zijn dat wij op de aarde Allah nooit kunnen ontkomen en dat wij nooit van Hem kunnen wegvluchten.

En dat, toen wij over de rechte Leiding hadden gehoord, wij erin geloofden. En wie in zijn Heer gelooft; hij zal geen vermindering (van beloning) en geen vermeerdering (van zondigheid) vrezen.

En dat er onder ons zijn die zich aan Allah hebben overgegeven, en er onder ons zijn die afwijken (van het rechte Pad). Wie zich heeft overgegeven: zij zijn degenen die de rechte Leiding gekozen hebben.

Maar wat de afwijkenden betreft: zij zijn brandhout voor de Hel."

(En Allah zegt:) "Als zij op het rechte Pad zouden zijn gebleven, dan zouden Wij hun overvloedig water te drinken gegeven hebben.

Om hen daarmee te beproeven. En wie zich afwendt van de gedachtenis van zijn Heer, die voert Hij naar een zware bestraffing."

En voorwaar, de moskeeën behoren aan Allah toe: roept dan naast Allah niet één aan.

En voorwaar, wanneer de dienaar van Allah (Moehammed) in de shalât staat en Hem aanroept, dan bedelven zij (de Djinn's) hem bijna.

Zeg: "Ik roep alleen mijn Heer aan en ik ken Hem in niets deelgenoten toe."

Zeg: "Ik heb geen macht om voor jullie schade te voorkomen en niet om Leiding te geven."

Zeg: "Niemand zal mij ooit tegen Allah kunnen redden en ik zal nooit naast Hem een toevluchtsoord vinden.

(Ik vind een toevluchtsoord) van Allah slechts door de verkondiging van Zijn Boodschappen." En wie opstaat tegen Allah en Zijn Boodschapper: voor hen is er het vuur van de Hel. Zij zijn daarin eeuwig levenden, voor altijd.

Wanneer zij dan zien wat hun is aangezegd, dan zullen zij weten wie de zwakste helpers heeft en het kleinst in aantal is.

Zeg: "Ik weet niet of het nabij is, wat jullie aangezegd is, of dat mijn Heer het nog lang uitstelt."

De Kenner van het onwaarneembare, Hij maakt voor niemand het onwaarneembare dat bij Hem is zichtbaar.

Behalve aan een Boodschapper die Hem welgevallig is, en voorwaar, dan laat Hij vóór hem en achter hem wachters (Engelen) gaan.

Om te doen weten dat zij de Boodschappen van hun Heer overbrachten. En Hij omvat wat er bij hen is en Hij somt alle zaken nauwkeurig op.

O jij omhulde.

Sta op in de nacht om de shalât te verrichten, met uitzondering van een kort gedeelte (van de nacht).

De helft ervan of iets minder dan dat.

Of maak het iets langer en draag de Koran voor, nauwkeurig.

Voorwaar, Wij zullen zware Woorden tot jou neerzenden.

Voorwaar, het opstaan in de nacht (om te bidden) is zwaarder en maakt het woord zekerder.

Voorwaar, jij bent overdag belast met vele aangelegenheden.

En gedenk de Naam van jouw Heer en wijd je geheel aan Hem.

De Heer van de opgang (van de zon etc.) en de ondergang, geen god is er dan Hij, neem Hem daarom als Beschermer.

En wees geduldig met wat zij zeggen en houd op gepaste wijze afstand van hen.

En Laat de loochenaars, de bezitters van weelde, aan Mij over, en geef hen nog even uitstel.

Voorwaar, bij Ons bevinden zich (voor hen) ketenen en Djahim (de Hel).

En voedsel dat in de keel blijft steken en een pijnlijke bestraffing.

Op de Dag waarop de aarde en de bergen heftig zullen beven en de bergen tot uit elkaar geblazen stof zullen worden.

Voorwaar, Wij hebben een Boodschapper tot jullie gezonden als getuige over jullie, zoals Wij tot Fir'aun een Boodschapper zonden.

Toen was Fir'aun de Boodschapper ongehoorzaam, waarop Wij hem grepen met een verschrikkelijke greep.

Hoe zullen jullie je dan beschermen, als jullie de Dag waarop de kinderen grijsaards worden ontkennen?

De hemel zal dan gespleten zijn (en) Zijn aanzegging zal zeker uitgevoerd worden.

Voorwaar, dit is een Vermaning en wie wil, laat hem een Weg nemen naar zijn Heer.

Voorwaar, jouw Heer weet dat jij bijna tweederde van de nacht, of de helft of een derde (in gebed) staat, en (ook) een groep van degenen die bij jou horen. En Allah kent de nacht en de dag. Hij weet dat jullie nooit (de hele nacht) de shalât kunnen verrichten, daarom heeft Hij jullie berouw aanvaard. Verricht van het nachtgebed wat gemakkelijk is voor jullie. Hij weet dat er onder jullie zieken zijn en anderen die door het land reizen, zoekend naar de gunst van Allah, en anderen die strijden op de Weg van Allah. En verricht van het nachtgebed wat gemakkelijk is voor jullie. En onderhoudt de shalât en geeft de zakât en leent aan Allah een goede lening. En wat jullie vooruitzenden voor julliezelf aan goede daden, jullie zullen het bij Allah aantreffen. Het is een betere en grotere beloning. En vraagt Allah om vergeving. Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

O jij ommantelde.

Sta op en waarschuw.

En prijs de grootheid van jouw Heer

En reinig jouw kleding.

En vermijd de zondigheid.

En geef niet om meer te ontvangen.

En wees geduldig omwille van jouw Heer.

Als dan op de bazuin geblazen wordt.

Dan is dat die Dag, een zware Dag.

(Die Dag is) voor de ongelovigen niet gemakkelijk.

Laat hem aan Mij over die Ik alleenstaand geschapen heb.

En Ik heb hem vele bezittingen ter beschikking gesteld.

En kinderen, voortdurend aan zijn zijde.

En Ik verschafte hem gemak in ruime mate.

En vervolgens verlangt hij dat Ik (voor hem) vermeerder.

Nee! Hij is opstandig tegen Onze Verzen.

Ik zal hem beladen met een zware bestraffing.

Voorwaar, hij dacht na en nam een besluit.

Verdoemd is hij daarom. Hoe vreemd was zijn besluit!

Nogmaals, verdoemd is hij! Hoe vreemd was zijn besluit!

Toen dacht hij weer na.

Daarna fronste hij en keek somber.

Vervolgens keerde hij zijn rug toe en was hoogmoedig.

En hij zei: "Deze (Koran) is slechts overgedragen tovenarij.

Dit is slechts het woord van een mens."

Ik zal hem doen braden in Saqar (de Hel).

En wat doet jou weten wat Saqar is?

Zij (de Hel) laat niet achter en zij laat niet met rust.

Zij verschroeit (de huid) van de mens.

Over haar waken negentien (Engelen).

En Wij hebben geen anderen dan Engelen aangesteld als wachters van de Hel. En Wij hebben hun aantal slechts vastgesteld als een beproeving voor degenen die niet geloven en opdat degenen aan wie de Schrift gegeven is overtuigd zullen zijn. En opdat degenen die geloven zullen toenemen in geloof, en opdat degenen aan wie de Schrift is gegeven en de gelovigen niet zullen twijfelen. En opdat degenen in wier harten een ziekte is en de ongelovigen zullen zeggen: "Wat wil Allah met dit voorbeeld zeggen?" Zo laat Allah dwalen wie Hij wil, en leidt Hij wie Hij wil. En niemand kent de troepenmacht van jouw Heer dan Hij. En dit is niets anders dan een Vermaning voor de mensheid.

Nee, bij de maan!

En de nacht wanneer hij terugkeert.

En de dageraad wanneer hij gloort.

Voorwaar, zij (de Hel) is zeker een van de grootste verschrikkingen.

(Zij is er) als een waarschuwing voor de mensheid.

Voor degenen onder hen die voort willen gaan (door goede daden te verrichten) of achter willen blijven (door slechte daden te verrichten).

Iedere ziel is een borg voor wat zij heeft verricht.

Behalve de mensen van de rechterzijde.

In Tuinen (het Paradijs) vragen zij elkaar.

Over de misdadigers.

(Zij zeggen:) "Wat heeft hen naar Saqar (de Hel) gevoerd?"

Zij zeiden: "Wij behoorden niet tot degenen die de shalât verrichten.

En wij voedden de armen niet.

En wij plachten ijdele gesprekken te voeren met degenen die ijdel praatten.

En wij plachten de Dag des Oordeels te loochenen.

Tot het zekere (de dood) tot ons kwam."

De voorspraak van de voorsprekers baat hen niet.

Wat is er met hen dat zij zich van de Vermaning afwenden?

Alsof zij opgeschrikte ezels zijn.

Die vluchten voor een leeuw.

Toch wil een ieder van hen, dat hun opengespreidde bladen (van een Openbaring) worden gegeven.

Nee! Zij vrezen zelfs het Hiernamaals niet.

Nee, voorwaar, hij (de Koran) is een Vermaning.

Wie wil trekt er lering uit.

En zij trekken er geen lering uit, behalve als Allah het wil. Hij is het Die vrees toekomt en Hij is het Die het toekomt om te vergeven.

Ik zweer bij de Dag der Opstanding.

En Ik zweer bij de (zichzelf) verwijtende ziel.

Denkt de mens dat Wij Zijn botten nooit zullen bijeenbrengen?

Welzeker, Wij zijn in staat om zelfs zijn vingertoppen (opnieuw) volmaakt te vormen.

De mens wil zelfs in zondigheid voortleven.

Hij vraagt: "Wanneer is de Dag der Opstanding?"

Wanneer dan de ogen zich opensperren.

En de maan duister wordt.

En de zon en de maan bijeengebracht worden.

Die Dag zal de mens zeggen: "Waar is het toevluchtsoord?"

Nee! Er is geen toevluchtsoord.

Bij jouw Heer is die Dag de eindbestemming.

De mens zal die Dag worden medegedeeld wat hij heeft voortgebracht en wat hij heeft nagelaten.

Hij zal zelfs tegen zichzelf getuigen.

Ook al biedt hij zijn verontschuldigingen aan.

(Allah zegt tot de Profeet:) "Beweeg jouw tong er niet mee (de Koran), om er haast mee te maken.

Voorwaar, het is aan Ons hem te doen bewaren en hem voor te doen dragen.

Wanneer Wij hem dan hebben doen voordragen, volg dan zijn voordracht.

Daarna is aan Ons de uitleg ervan."

Nee! Jullie houden van het voorbijgaande.

En jullie besteden geen aandacht aan het Hiernamaals.

Gezichten zullen op die Dag verlicht zijn.

Naar hun Heer zullen zij zien.

En gezichten zullen op die Dag duister zijn.

Zij weten zeker dat een verpletterende ramp over hen zal worden gebracht.

Nee, wanneer de (laatste) adem in de keel stokt.

En er gezegd wordt: "Wie kan genezen?"

En hij beseft dat het afscheid is gekomen.

En de benen (in doodsangst) over elkaar liggen.

Naar jouw Heer worden zij Die Dag gesleept.

Hij geloofde (de Koran en de Boodschapper) niet, en hij verrichtte de shalât niet.

Maar hij loochende en hij wendde zich af.

Daarna ging hij naar zijn verwanten, hoogmoedig.

Wee jou, wee!

Nogmaals, wee jou, wee!

Denkt de mens dat hij ongemoeid zal worden gelaten?

Was hij niet eerst een druppel van uitgestort sperma?

En vervolgens een bloedklonter waarna Hij (hem) schiep en nauwkeurig vormde?

Zo maakte Hij daarvan de twee geslachten, de man en de vrouw.

Is Degene met zo'n macht niet in staat de doden tot leven te brengen?

Voorzeker, er is voor de mens een periode geweest waarin hij in niets gedenkwaardig was.

Voorwaar, Wij hebben de mens geschapen uit een gemengde druppel om hem te beproeven. Daarop gaven Wij hem het gehoor en gezichtsvermogen.

Voorwaar, Wij wezen hem de Weg: wordt hij dankbaar of wordt hij ondankbaar?

Voorwaar, voor de ongelovigen hebben Wij kettingen, en ketens en Sa'îr (de Hel) bereid.

Voorwaar, de deugdzamen zullen drinken uit een beker waarvan de mengdrank van Kâfôer (kamfer) is.

Een bron waarvan de dienaren van Allah drinken. Zij laten deze overvloedig stromen.

Zij vervulden hun geloften. En zij vreesden een Dag waarvan het kwaad verschrikkelijk is.

En zij gaven het voedsel waarvan zij hielden aan een arme, en een wees en een gevangene.

(Zij zeiden:) "Wij voeden jullie slechts omwille van het welbehagen van Allah, wij verlangen van jullie geen beloning en geen dank.

Voorwaar, wij vrezen van onze Heer een angstaanjagende, huiveringwekkende Dag."

Allah zal hen op die Dag beschermen voor het kwaad en hen glans en blijdschap schenken.

En Hij zal hen vanwege hun geduldige volharding belonen met het Paradijs en met zijde.

Leunend zitten zij daarin op rustbanken. Zij vinden daarin geen zon en geen kou.

En haar schaduwen zijn voor hen dichtbij en haar vruchten zijn vlakbij, makkelijk te plukken.

En onder hen wordt rondgegaan met kruiken van zilver en glazen als van kristal.

Kristalhelder, van zilver gemaakt, die naar wens schenken.

En daarin wordt er voor hen geschonken uit een beker waarvan de mengdrank gember is.

Er bevindt zich daarin een bron die Salsabîl genoemd wordt.

En onder hen wordt rondgegaan door eeuwig jeugdigen. Als jij hen ziet, dan denk jij dat zij verstrooide parels zijn.

En als jij rondkijkt dan zie jij een genieting en een geweldig koninkrijk.

Zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden. En hun Heer zal hen een pure drank schenken.

(Er wordt gezegd:) "Voorwaar, dat is een beloning voor jullie en jullie daden zijn aanvaard."

Voorwaar, Wij zijn het Die de Koran in fasen tot jou neergezonden hebben.

Wees dan geduldig met de wetten van jouw Heer en volg niet de zondaar of de ongelovige onder hen.

En gedenk (in jouw shalât) de Naam van jouw Heer, in de ochtend en de avond.

En in een gedeelte van de nacht, en kniel je neer voor Hem en prijs Zijn Glorie tijdens een lang deel van de nacht.

Voorwaar, zij (de ongelovigen) houden van het voorbijgaande en leggen achter hun rug een zware Dag.

Wij hebben hen geschapen en Wij hebben hun gestel stevig gemaakt. En als Wij het gewild hadden, dan zouden Wij hen vervangen door gelijksoortigen.

Voorwaar, dit is een Vermaning. Wie het dan wil, laat hij een Weg naar zijn Heer nemen.

En jullie zullen het niet willen, behalve als Allah het wil: voorwaar, Allah is Alwetend, Alwijs.

Hij doet in Zijn Barmhartigheid binnengaan wie Hij wil. En Hij heeft een pijnlijke bestraffing bereid voor de onrechtvaardigen.

Bij de met goedheid uitgezondenen.

Bij de met spoed voortspoedenden.

En bij de verspreid verspreidenden.

Bij de scheidend scheidenden.

Bij de doorgevenden van de Vermaning.

Als een afwijzing van verontschuldigingen of als een waarschuwing.

Voorwaar, wat jullie is aangezegd, zal zeker gebeuren.

Wanneer dan de sterren gedoofd worden.

En wanneer de hemel gespleten wordt.

En wanneer de bergen verpulverd worden.

En wanneer voor de Boodschappers de tijd vastgesteld is.

(Er wordt gezegd:) "Tot welke dag is er uitstel gegeven?"

Tot de Dag van de Beoordeling.

En wat doet jullie weten wat Dag van de Beoordeling is?

Wee die Dag de loochenaars!

Hebben Wij de vroegeren niet vernietigd?

Waarna Wij hen deden opvolgen door de lateren?

Zo behandelen Wij de misdadigers.

Wee die Dag de loochenaars!

Hebben Wij jullie niet uit een onaanzienlijk water geschapen?

Toen plaatsten Wij het in een beschermende rustplaats.

Tot een bekend tijdstip.

Wij beschikten (erover) en Wij zijn de beste Beschikkers.

Wee die Dag de loochenaars!

Hebben Wij de aarde niet tot een plaats ven verzameling gemaakt?

Zowel voor levenden en doden?

En Wij plaatsten daarop stevige bergen en Wij schonken jullie helder water.

Wee die Dag de loochenaars!

Gaat naar dat wat jullie plachten to loochenen!

Gaat naar een schaduw (van rook) die drie kolommen heeft.

Die geen schaduw geeft en die niet baat tegen het vlammende Vuur.

Zij (de Hel) werpt vonken als kastelen.

Alsof zij gele kamelen waren.

Wee die Dag de loochenaars!

Dit is een Dag waarop zij niet spreken.

En er wordt hun niet toegestaan zich te verontschuldigen.

Wee die Dag de loochenaars!

Dit is de Dag van de Beoordeling, Wij verzamelen jullie en de vroegeren.

Als jullie dan een list hebben, voert die dan uit.

Wee die Dag de loochenaars!

Voorwaar, de Moettaqôen verkeren in schaduwen en bij bronnen.

En er zijn vruchten die zij wensen.

(Er wordt gezegd:) "Eet en drinkt smakelijk voor wat jullie plachten te verrichten."

Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners.

Wee die Dag de loochenaars!

Eet en geniet even: voorwaar, jullie zijn misdadigers.

Wee die Dag de loochenaars!

En wanneer er tot hen gezegd wordt: "Buigt jullie (in de shalât)," dan buigen zij niet.

Wee die Dag de loochenaars!

In welk Woord na hem (de Koran) zullen zij dan geloven?