En Wij hebben na hem geen leger (van engelen) uit de hemel tot zijn volk gezonden, en Wij zonden hen niet.

Het was slechts één bliksemslag en toen waren zij dood.

Wat jammer voor de dienaren, er komt geen Boodschapper tot hen, of zij drijven de spot met hem.

Weten zij dan niet hoeveel generaties vóór hen Wij vernietigd hebben? Zij zullen niet tot hun (wereldse levens) terugkeren.

En zij zullen allen bijelkaar bij Ons voorgeleiden zijn.

En een teken voor hen is de dode aarde die Wij tot leven doen komen en waaruit Wij graan voortbrengen waarvan zij eten.

En Wij hebben daarin tuinen met dadelpalmen en druivenstruiken gemaakt en Wij hebben daarin bronnen doen ontspringen.

Opdat zij van haar vruchten eten en van wat hun handen hebben verricht. Zijn zij dan niet dankbaar?

Heilig is Degene Die al de soorten heeft geschapen die de aarde voortbrengt en uit henzelf en van wat zij niet weten.

En een Teken voor hen is de nacht waarvan Wij de dag onttrekken, dan bevinden zij zich in de duisternis.

En de zon loopt in haar vaste baan. Dat is de verordening van de Almachtige, de Alwijze.

En Wij hebben voor de maan standen bepaald, zodat zij terugkeert als een oud sikkeltje van een dadeltros.

Het is niet mogelijk dat de zon de maan bereikt en de nacht kan de dag niet inhalen. Allen bewegen in een kringloop.

En het is een Teken voor hen dat Wij hun nakomelingen dragen in een volgeladen schip.

En Wij hebben voor hen iets dat daarop lijkt geschapen, waarop zij rijden.

En als Wij willen, dan doen Wij hen verdrinken en dan zal er geen helper voor hen zijn, en zij zullen niet worden gered.

Behalve als een genade van Ons, en als een gunst voor een vastgestelde tijd.

En wanneer tot hen wordt gezegd: "Vreest wat vóór jullie en wat achter jullie is, hopelijk zullen jullie begenadigd worden, (toen keerden zij zich af.)"

En er komt geen Teken tot hen, van de Tekenen van hun Heer, of zij wenden zich er van af.

En wanneer tot hen wordt gezegd: "Geeft uit van waar Allah jullie mee voorzien heeft," dan zeggen degenen die ongelovig zijn tot degenen die gelovig zijn: "Zouden wij degenen voeden die Hij had kunnen voeden, als Allah het gewild had? Jullie verkeren slechts in duidelijke dwaling."

En zij zeggen: "Wanneer zal deze belofte vervuld worden, als jullie waarachtigen zijn?"

Zij wachten op niets anders dan één enkele bliksemslag die hen grijpt terwijl zij redetwisten.

Dan kunnen zij (elkaar) niet raadplegen en zij kunnen niet tot hun familie terugkeren.

En er wordt op de bazuin geblazen, daarop snellen zij uit de graven naar hun Heer.

Zij zeggen: "Wee ons! Wie heeft ons van onze rustplaatsen doen opstaan? Dat is wat de Barmhartige heeft aangezegd, en de Gezondenen hebben de waarheid gesproken."

Het zal slechts één enkele bliksemslag zijn en dan zullen zij allen bij Ons voorgeleid worden.

Dan zal op deze Dag niemand onrecht aangedaan worden en jullie zullen slechts worden beloond voor wat jullie plachten te doen.

Voorwaar, de bewoners van het Paradijs zullen op deze Dag bezig zijn te genieten.

Zij en hun echtgenotes zullen zich in schaduwen bevinden, op rustbanken leunend.

Voor hen zijn er vruchten en voor hen is er wat zij verlangen.

"Salâm!" Een Woord van een Meest Barmhartige Heer.

Gaat op deze Dag (van de gelovigen) weg, O jullie misdadigers!

Heb ik jullie, O kinderen van Adam, niet opgedragen om de Satan niet te dienen? Voorwaar, hij is voor jullie een duidelijke vijand.

En aanbidt Mij: dat is het rechte Pad.

En voorzeker, hij heeft vele schepselen onder jullie doen dwalen. Gebruikten jullie je verstand dan niet?

Dit is de Hel waarvoor jullie gewaarschuwd plachen te worden.

Gaat haar op deze Dag binnen wegens wat jullie plachten niet te geloven.

Op die Dag plaatsen Wij een zegel op hun monden, en hun handen zullen tot Ons spreken en hun voeten zullen getuigen over wat zij plachten te verrichten.

En als Wij gewild hadden, dan hadden Wij zeker het gezichtvermogen uitgewist van hun ogen, waarna zij een wedloop naar het Pad zouden houden, maar hoe zouden zij (dat) kunnen zien?

En als Wij gewild hadden, dan hadden Wij hun gestalten veranderd op hun plaatsen (van zondigheid), waarna zij niet weg zouden kunnen gaan en niet terug zouden gaan.

En voor wie Wij de leeftijd verlengen doen Wij zijn lichaam verzwakken. Denken zij dan niet na?

En Wij hebben hem (Mohammed) het dichten niet onderwezen en het past hem niet. Het is niets dan een Vermaning en een duidelijke Koran.

Opdat hij de levenden zal waarschuwen en opdat het Woord (van bestraffing) voor de ongelovigen bewaarheid wordt.

Zien zij dan niet dat onder wat Onze Handen voor hen geschapen hebben het vee is, zodat zij daarvan bezitter zijn?

En Wij hebben het (vee) voor hen onderworpen, sommige berijden zij ervan en sommige eten zij.

En voor hen is er nut in en een (bron van) driken. Zijn zij dan niet dankbaar?

En zij nemen naast Allah goden in de hoop dat zij geholpen zullen worden.

Zij zijn niet in staat om hen te helpen, en zij (de veelgodenaanbidders) zijn voor hen een leger dat wordt voorgeleid.

Laten hun woorden jou daarom niet treurig maken: Voorwaar, Wij weten wat zij verbergen en wat zij openlijk doen.

Ziet de mens niet dat Wij hem uit een druppel hebben geschapen? Toch is hij duidelijk een redetwister.

En hij geeft Ons een voorbeeld, terwijl hij vergeet hoe hij zelf geschapen is. Hij zei: "Wie doet de beenderen tot leven komen, terwijl ze gruis zijn?"

Zeg: "Hij Die ze de eerste keer heeft doen ontstaan, Die zal ze doen leven. En Hij is de Kenner van de gehele schepping.

(Hij is) Degene Die voor jullie van de groene boom vuur heeft gemaakt. Waarna jullie er een vuur mee ontsteken."

Is Degene Die de hemelen en de aarde heeft geschapen niet bij machte om het gelijke ervan te scheppen? Zeker wel! En Hij is de Schepper, de Alwetende.

Voorwaar, wanneer Hij iets wil (scheppen), dan zegt hij er slechts tegen: "Wees," en het is.

Heilig is Degene in Wiens Hand de heerschappij over alle zaken is en tot Hem worden jullie teruggekeerd.

Bij hen die in rijen staan (de Engelen).

Die de wolken voortdrijven.

Die de Vermaning (de Koran) voordragen.

Voorwaar, jullie God is zeker Eén.

De Heer van de hemelen en de aarde en wat er tussen is en de Heer van de plaatsen van zonsopgang.

Voorwaar, Wij hebben de nabije hemel gesierd met een veniering: de sterren.

En als bescherming tegen alle opstandige Satans.

Zij kunnen niet luisteren bij de hoogste groep (de Engelen). Er wordt naar hen geworpen vanuit alle kanten.

Ter verjaging. En voor hen is er een ononderbroken bestraffing.

Behalve wie afluisterend luistert: een gloeiende vlam achtervolgt hem.

Vraag hen: "Zijn zij (de mensen) moeilijker om te scheppen of dat (hemel en aarde en wat er tussen is) wat wij hebben geschapen?" Voorwaar, Wij hebben hen van kleverige klei geschapen.

Jij verbaastje zelfs omdat zij (de door jou gebracht boodschap) bespotten.

En wanneer zij vermaand worden, dan nemen zij de Vemaning niet tot zich.

En wanneer zij een Teken (een goddelijk wonder) zien, dan bespotten zij.

En zij zeggen: "Dit is niets dan duidelijke tovenarij."

Als wij al dood zijn en tot aarde en beenderen zijn geworden; zullen wij dan zeker opgewekt worden?

En ook onze voorvaderen?"

Zeg: "Ja, en jullie zullen vemederd zijn."

Het is dan slechts één bliksemslag, waarna zij om zich heen kijken.

En zij zullen zeggen: "Wee ons, dit is de Dag des Oordeels."

Dit is de Dag van de beslissing, die jullie plachten te loochenen.

(Tot de Engelen wordt gezegd:) "Verzamelt degenen die onrecht pleegden en hun gelijken en wat zij plachten te aanbidden.

Naast Allah. Leidt ben dan naar de weg naar Djahîm (de Hel).

En houdt hen vast: voorwaar, zij zullen ondervraagd worden."

(Er zal aan hen gevraagd worden:) "Wat is er met jullie, waarom helpen jullie elkaar niet?"

Op die Dag zullen zij zich zelfs overgeven.

En zij zullen zich tot elkaar wenden en elkaar ondervragen.

Zij (de volgelingen) zullen zeggen: "Voorwaar, jullie zijn van de rechterkant tot ons gekomen."

Zij (de leiders) zullen antwoorden: "Jullie was waren zelfs geen gelovigen.

Ea wij hadden geen macht over jullie. Jullie waren zelfs een overtredend volk.

Het Woord (van bestraffing) tot ons van Onze Heer zal daarom bewaarheid worden. Voorwaar, wij zullen het zeker proeven.

Wij misleidden jullie toen: voorwaar, wij waren misleiders."

Voorwaar, zij zullen dan op die Dag in de bestraffing bijelkaar zijn.

Voorwaar, zo behandelen Wij de misdadigers.

Voorwaar, toen er tot hen gezegd werd: "Er is geen god dan Allah," toen waren zij hoogmoedig.

En zij zeggen: "Zullen wij dan onze goden achterlaten vanwege een bezeten dichter?"

Nee! Hij (Moehammad) is met de Waarheid gekomen en hij heeft de Gezondenen (de Profeten vóór hem) bevestigd.

Voorwaar, jullie proeven zeker de pijnlijke bestraffing.

En jullie worden slechts vergolden voor wat jullie hebben gedaan.

Behalve de dienaren van Allah die zuiver in hun aanbidding zijn.

Zij zijn degenen voor wie er een bekende voorziening is (het Paradijs).

Vruchten. En zij zijn de geëerden.

In Tuinen van Gelukzaligheid (het Paradijs).

Op rustbanken tegenover elkaar.

Onder hen wordt rondgegaan met een beker met Ma'in (van de bron van het Paradij).

Helder wit, smakelijk voor de drinkers.

Deze (drank) kent geen beneveling en zij worden er niet dronken van.

En bij hen zijn schonen met ingetogen blikken, met mooie ogen.

Als waren zij welbewaarde eieren.

Zij wenden zich dan tot elkaar en stellen elkaar vragen.

Een spreker onder hen zal zeggen: "Voorwaar, ik had een vriend.

Hij zei (vroeger tegen mij): "Voorwaar, behoor jij tot hen die (de Opstanding) bevestigen?

Als wij dan al dood zijn, en tot aarde en beenderen zijn geworden, zullen wij dan zeker worden beoordeld?"'

Hij zei (tegen de anderen in hct Paradijs): "Hebben jullie (dit) gezien?"

Toen keek hij en zag hem in het midden van Djahîm (de Hel).

Hij zei: "Bij Allah, jij hebt mij bijna in het ongeluk gestort.

En als er niet de genade van mijn Heer geweest was, dan zou ik zeker tot de voorgeleiden (voor de Hel) behoren.

Zullen wij dan niet sterven?

Naut ons eerste sterven? En zullen wij niet worden bestraft?"

Voorwaar, dat is zeker de geweldige overwinning.

Voor zoiets, laten de werkenden daarvoor werken.

Is die ontvangst beter, of de Zaqqôem-boom (in de Hel)?

Voorwaar, Wij hebben hem tot een beproeving voor de onrechtvaardigen gemaakt.

Voorwaar, het is een boom die voortkomt uit de bodem van Djahîm (de Hel).

De kolven ervan zijn als satanskoppen.

Voorwaar, dan zullen zij er van eten zodat zij er de buiken mee vullen.

Daarna is er voor hen een drank, gemengd met kokend water.

Tenslotte is hun terugkeer zeker naar Djahîm.

Voorwaar, zij troffen hun vaderen in dwaling verkerend aan.

Toen volgden zij hen haastig in hun voetsporen.

En voorzeker dwaalden vóór hen de meesten van de vroegeren.

En voorzeker hebben Wij uit hun midden waarschuwers gezonden,

Zie dan (O Moehammad) hoe het einde was van de gewaamshuwden.

Behalve (het einde van) de dienaren van Allah die, zuiver in hun aanbidding zijn.

En voorzeker, Nôeh riep Ons aan, en Wij zijn zeker de beste verhorenden.

En Wij redden hem en zijn volgelingen van de geweldige ramp.

En Wij maakte zijn nakomelingen tot voortlevenden.

En Wij maakten voor hem (zijn goede naam) blijvend onder de lateren.

Vrede zij met Nôeh in de werelden.

Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners.

Voorwaar, hij behoort tot Onze gelovip dienaren.

Wij verdonken toen de anderen.

En voorwaar, tot zijn groep behoorde zeker Ibrâhîm.

(Gedenk) toen hij tot zijn Heer kwam met een zuiver hart.

Toen hij tot zijn vader en zijn volk zei: "Wat aanbidden jullie?

Wensen jullie als een verzinsel goden naast Allah?

Wat stellen jullie je voor over de Heer der Werelden?"

Hij keek toen een ogenblik naar de sterren.

Hij zei toen: "Voorwaar, ik ben ziek."

Toen wendden zij zich af, hem de rug toekerend.

Toen ging hij heimelijk naar hun goden en zei: "Eten jullie (dit voedsel) niet?

Wat is er met jullie dat jullie niet spreken?"

Toen liep hij op hen toe en sloeg (hen) met de rechterhand.

Daarop liepen zij (de veelgodenaanbidders) snel naar hem toe.

Hij zei: "Aanbidden jullie wat jullie hebben uitgehouwen?

Terwijl Allah jullie heeft geschapen en wat jullie maken."

Zij zeiden: "Bouwt voor hem een bouwwerk (brandstapel) en werpt hem in liet laaiende vuur."

Toen zij een list tegen hem wensten te beramen maakten Wij hen tot de allerlaagsten.

En hij zei (toen hun pogingen mislukt waren): "Ik wend mij tot mijn Heer, Hij zal mij leiden.

Mijn Heer, schenk mij (een zoon) van de rechtschapenen."

Toen verkondigden Wij hem de verheugende tijding van een zachtmoedige jongen (Ismâ'îl).

Toen hij de leeftijd had bereikt waarop hij hem (Ibrâhîm) kon helpen, zei hij: "O mijn zoon, voorwaar, ik heb in een droom gezien dat ik jou zal offeren, zeg mij hoe jij daarover denkt," Hij zei: "O mijn vader, doe wat u is bevolen, U zult vinden dat ik, als Allah het wil, tot de geduldigen behoor."

Toen zij zich (aan Allah) hadden overgegeven en hij hem op zijn slaap had gelegd (om te offeren).

Toen riepen Wij tot hem: "O Ibrâhîm!

Waarlijk, jij hebt de droom in waarheid vervuld. Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners."

Voorwaar, dat is zeker de duidelijke beproeving.

En Wij gaven hem ter vervanging een groot offerdier.

En Wij maakten voor hem (zijn goede naam) blijvend onder de lateren.

Vrede zij met Ibrâhîm.

Zo belonen Wij de weldoeners.

Voorwaar, hij behoort tot Onze gelovige dienaren.

En Wij verkondigden hem de verheugende tijding over (de geboorte van) Ishâq, als een Profeet van de rechtschapenen.

En Wij zegenden hem en Ishâq. En onder kun nakomelingen zijn er die weldoener zijn en (ook) die duidelijk onrechtvaardig voor zichzelf zijn.

En voorzeker, Wij hebben Môesa en Hârôen begenadigd.

En Wij hebben hen beiden en hun volk gered van de geweldige ramp.

En Wij hielpen hen, waarop zij de overwinnaars werden.

En Wij gaven hun de verduidelijkende Schrift (de Taurât).

En Wij hebben Hen op het rechte Pad geleid.

En Wij maakten voor hen (hun goede naam) blijvend onder de lateren.

Vrede zij met Môcsa en Harôen.

Voorwaar, zo belonen Wij de weldoeners.

Voorwaar, zij behoren tot Onze gelovige dienaren.

En voorwaar. Ilyâs behoort zeker tot de Gezondenen.

(Gedenkt) toen hij tot zijn volk zei: "Vrezen jullie (Allah) niet?

Aanbidden jullie Ba'l (een afgod) en verlaten jullie de Beste der Scheppers?

Allah is jullie Heer en de Heer van jullie voorvaderen."

Toen loochenden zij hem, daarom worden zij zeker voorgeleiden (voor de bestraffing).

Behalve de dienaren van Allah die zuiver in hun aanbidding zijn.

En Wij maakten voor hem (zijn goede naam) blijvend onder de lateren.

Vrede zij met Ilyâs.

Voorwaar, zo belonen wij de weldoeners.

Voorwaar, hij behoort tot Onze gelovige dienaren.

En voorwaar, Lôeth behoort zeker tot de gezondenen.

(Gedenk) toen Wij hem en zijn volgelingen allen hebben gered.

Behalve een vrouw (zijn echtgenote) die tot de achterblijvers behoorde.

Vervolgens vernietigden Wij de overigen.

En voorwaar, jullie gaan in de ochtend aan hen (de ruïnes van hun steden) voorbij.

En ook in de nacht, denken jullie dan niet na?

En voorwaar, Yôenoes behoort zeker tot de gezondenen.

(Gedenkt) toen hij wegliep naar het volgeladen schip.

Toen lootte hij (om een plaats erop) en bij behoorde daarop tot de verliezers.

Toen slokte de vis hem op en hij verweet zichzelf.

En als hij niet tot degenen die de Glorie van Allah prezen behoord had.

Zou hij zeker in zijn buik zijn gebleven, tot de Dag waarop zij worden opgewekt.

Toen wierpen Wij hem eruit, op een kale vlakte, en hij was ziek.

En Wij deden over hem een boom groeien met veel bladeren.

En Wij zonden hem naar een honderdduizendtal (volgelingen) of meer.

Daarop geloofden zij en Wij schonken hun genietingen, voor een bepaalde tijd.

Vraag hen (de ongelovigen), of voor jouw Heer de dochters zijn en voor hen de zonen.

Hebben Wij de Engelen als vrouwen geschapen en waren zij getuigen?

Weet dat zij wegens hun verzonnen leugens zeker zullen zeggen:

"Allah heeft kinderen verwekt." Voorwaar, zij zijn zeker leugenaars.

Heeft Hij dochters verkozen boven zonen?

Wat is er met jullie? Hoe beoordelen jullie?

Laten jullie je dan in iet vermanen?

Of beschikken jullie over een duidelijk bewijs?

Brengt dan jullie boek, als jullie waarachtigen zijn!

En zij verzinnen verwantschap tussen Hem en de Djinn's. En voorzeker, de Djinn's weten dat zij de voorgeleiden zullen zijn.

Heilig is Allah boven wat zij toeschrijven.

Behalve de dienaren van Allah die Hem zuiver aanbidden.

Voorwaar jullie en wat jullie aanbidden.

Jullie kunnen niemand tegen (het plan van) Hem te doen dwalen.

Behalve degene die Djahîm (de Hel) binnengaat.

(De Engelen zeggen:) "En er is niemand van ons, of er is voor hem een bekende plaats.

En voorwaar, wij zijn degenen die in rijen staan.

En voorwaar, wij zijn zeker degenen die de Glorie van Allah prijzen."

En zij (de ongelovigen) zullen zeker zeggen:

"Als wij over een Vermaning van de vruegeren hadden beschikt,

Dan zouden wij zeker tot de dienaren van Allah die Hem zuiver aanbidden hebben behoord."

Maar zij verwierpen hem (de Koran), daarom zullen zij het weten.

En voorzeker, Ons Woord is voorafgegaan aan Onze gezonden dienaren.

Voorwaar, zij zijn het die zeker geholpen zullen worden.

Voorwaar, zij zijn Onze legers die zeker de overwinnaars zullen zijn.

Wend je (O Moehammad) dan voor een bepaalde tijd van hen (de gelovigen) af.

En kijk naar hen, zij zullen spoedig (de gevolgen) zien.

Vragen zij dan Onze bestraffing te bespoedigen?

Als dan (de bestraffing) neerdaalt op hun erven, dat is dan de slechtste ochtend voor de gewaarschuwden.

En wend je van hen af voor een bepaalde tijd.

En kijk, spoedig zullen zij (de bestraffing) zien.

Heilig is jouw Heer, de Heer van de Almacht, boven wat zij toeschrijven.

En vrede zij met de gezondenen.

En alle lof zij Allah, de Heer der Werelden.

Shâd. Bij de Koran, bezitter van eer.

Maar degenen die ongelovig zijn., verkeren in eigendunk en opstandigheid.

Hoeveelgeneraties vóór hen hebben Wij niet vernietigd, die toen (tot Ons) riepen. Die tijd was niet de tijd om te vluchten.

En zij verbaasden zich dat er om waarschuwer uit hun midden tot hen was gekomen. En de ongelovigen zeiden: "Dit is een liegende tovenaar!

Heeft hij de goden tot één God gernaakt? Voorwaar, dit is zeker een verbazingwekkend iets."

En de vooranstaanden onder hen gingen weg (zeggend:) "Ga door en wees geduldig met (de aanbidding van) jullie goden. Voorwaar, dat (van Moehammad) is zeker iets dat (tegen jullie) bedoeld is.

En wij hebben hierover niets gehoord in de laatste godsdienst. Dit is niets dan een verzinsel."

Is aan hem uit Ons midden de Vermaning neergezonden? Nee! Zij verkeren in twijfel over Mijn Vermaning. Nee! Zij hebben de bestraffing nog niet geproefd.

Of zijn bij ben de schatten van de Barmhartigheid van jouw Heer, de Almachtig, de Schenker?

Of behoort aan hèn het koninkrijk van de hemelen en de aarde en wat daartussen is? Laten zij dan langs de ladders omhoog klimmen!

Zij zijn daar niets anden dan het verslagen leger van de bondgenoten.

Vóór hen loochende het volk van Nôeh, en (het volk van) de 'Âd en Fir'aun, de bezitter van de pinnen (macht).

En de Tsamôed, het volk van Lôeth en de bewoners van Aikah. Zij zijn de bondgenoten.

En er was niemand onder hen, of hij loochende de Boodschappers, zodat Mijn bestraffing bewaarheid word.

En zij wachtten slechts op één enkele bliksemslag, die geen onderbreking kent.

En zij zeggen: "Onze Heer, bespoedig voor ons ons deel (van de bestraffing) vóór de Dag des Oordeels."

Weest geduldig mt wat zij zij zeggen, en gedenk Onze dienaar Dâwôed, de bezitter van kracht. Voorwaar, hij is de meest berouwtonende.

En Wij maakten de bergen dienstbaar, die met hem de Glorie van Allah prezen in de avond en in de ochtend.

En (ook) de verzamelde vogels, allen wendden zich voortdurend tot Hem.

En Wij versterkten zi n koninkrijk en Wij gaven hem de wijsheid en de beslissende uitspraken.

Heeft jou het bericht over de onenigheid bereikt? Toen zij over de muur de gebedsruimte binnendrongen?

Toen zij bij Dâwôed binnenkwamen, schrok Hij van ten, zij zeiden: "Wees niet bang, wij zijn twee mannen die het met elkaar oneens zijn, een van ons heeft de ander onrechtvaardig behandeld. Oordeel daarom rechtvaardig tussen ons en wijk niet af van de Waarheid en leid ons naar het rechte Pad.

Voorwaar, mijn broeder heeft negen en negentig ooien en ik heb één ooi. Toen zei hij: 'Sta haar aan mij af.' En hij versloeg mij in het redetwisten."

Bij (Dâwôed) zei: "Voorzeker, hij heeft jou onrechtvaardig behandeld met de eis om jouw ooi am zijn ooien toe te voegen. En voorwaar, vele genoten behandelen elkaar onrechtvaardig, behalve degenen die geloven en die goede werken verrichten, en zij zijn slechts weinigen. En Dâwôed vermoedde dat Wij hem op de proef stelden, waarop hij zijn Heer om vergeving smeekte. Hij boog zich neer en hij toonde berouw.

Toen vergaven Wij hem dat. En voorwaar, voor hem is er bij Ons zeker (Onze) nabijheid en de beste plaats van terugkeer.

O Dâwôed, Wij hebben jou tot gevolmachtigde op aarde aangesteld, oordeel daarom met de Waarheid tussen de mensen en volg niet de begeerte, want die zal jou doen afdwalen van de Weg van Allah. Voorwaar, degenen die van de Weg van Allah afdwalen: voor hen is er een harde bestraffing omdat zij de Dag des Oordeels vergaten.

En Wij hebben de hemel en de aarde en wat dartussen is niet voor niets geschapen. Dat is een vermoeden van degenen die ongelovig zijn. Wee daarom degenen die niet in de Hel geloven.

Zullen Wij degenen die geloven en goede werken verrichten behandelen als de verderfzaaiers op de aarde? Of zullen Wij de Moettaqôen be handelen als de verdorvenen?

(Dit is) een gezegend Boek dat Wij aan jou hebben neergezonden opdat zij Zijn Verzen zullen overpeinzen en opdat de bezitters van verstand er lering uit trekken.

En Wij schonken Dâwôed Soelaimân, de beste dienaar. Voorwaar, hij is de meest berouwtonende.

(Gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden getoond.

Toen zei hij: "Voorwaar, ik koesterde de liefde voor het goede ten koste van het gedenken van mijn Heer, totdat zij onzichtbaar werden door de zonsondergang.

Brengt ze naar mij terug." Daarna begon bij (de paarden) over de benen en de halzen te stirijken.

En voorzeker, Wij hebben Soelaimân op de proef gesteld en Wij zetten (hem) op zijn zetel, als een lichaam, waarna hij berouw toonde.

Hij zei: "Mijn Heer, vergeef rnij, en schenk mij een koninkrijk dat niemand na mij ooit zal bezitten. Voorwaar, U bent de Schenker.

En Wij maakten de wind un hem dienstbaar, die volgzaan waaide op zijn bevel, waarheen bij wilde.

En (ook) de Satans, allen waren bouwers en duikers.

En andere (Satans) vastgebonden in ketenen.

Dat is een ge-schenk van Ons, geef (het) dan weg of houd (het) achter; zonder afrekening.

En voorwaar, voor hem is er bij Ons zeker (Onze) nabijheid en de beste plaats van terugkeer.

En gedenk Onze dienaar, Ayyôeb, toen hij tot zij Heer riep: "Voorwaw, de Satan heeft mij getroffen met tegenspoed en bestraffing."

(Allah antwoordde:) "Stamp met jouw voet, dit is koel water om te baden en om van te drinken."

En Wij hebben hem zijn familie en nog eens zoveel met hen geschonken, als een genade van Ons en als een tering voor de bezitters van verstand.

(Allah zei tegen Ayyôeb:) "En neem een bosje gras in je hand, en sla daarmee (jouw vrouw) en breek jouw eed niet." Voorwaar, Wij troffen hem aan als een geduldige, de beste dienaar. Voorwaar, hij is de meest berouwtonende.

En gedenk Onze dienaren Ibrâhîm en Ishâq en Ya'qôeb allen waren beziners van grote kracht en inzicht.

Voorwaar, Wij zuiverden hen volledig ten behoeve van (hun) godachtenis van het Hiernamaals.

En voorwaar, zij behoorden bij Ons zeker tot de beste uitgekozenen.

En gedeak Ismâ'îl (en Al Yasa' en Dzôelkifl: zij behoorden allen tot de besten.

Dit is een herinnering, en voorwaar, voor de Moettaqôen is er zeker de beste plaats van terrugkeer.

De Tuinen van 'Adn (het Paradijs) waarvan de poorten voor hen geopend zijn.

Daarin leunen zij, zij vragen daarin om vele vruchten en om drinken.

En bij hen zijn mooie gezellinnen met ingetogen blikken, gelijk in leeftijd.

Dat is wat aan jullie beloofd is voor de Dag des Oordeels.

Voorwaar, dit is zeker een voorziening van Ons die geen einde kent.

Zo is het. En voorwaar, voor de overtreders is er zeker de slechtste plaats van terugkeer.

De Hel, daarin zullen zij binnentreden en dat is de slechtste rustplaats.

Zo is het. Laten zij hem (de bestraffing) proeven: kokend water en etter.

En andere, daarop lijkende soorten.

Dit is een groep die samen niet jullie binnenstroomt. Er is geen welkom voor hen. Voorwaar, zij treden de Hel binnen.

Zij (hun volgelingen zullen) zeggen: "Nee, juist voor jullie is er geen welkom, jullie zijn het die dit over ons hebben gebracht." Dat is dan de slechtste vestiging.

Zij zullen zeggen: "Onze Heer, voor wie dit over ons heeft gebracht: vermenigvuldig de bestraffing in de Hel voor hem."

En zij zullen zeggen: "Hou komt het dat wij niet de mensen (gelovigen) zien, die wij tot de slechtsten rekenden?

Is het omdat wij hen tot onderwerp van bespotting maakten, of slagen de ogen er niet in hen te zien?"

Voorwaar, dat zal zeker de waarheid zijn: het redetwisten van de bewoners van de Hel.

Zeg: "Ik ben slechts een waarschuwer, en er is geen god dan Allah, de Ene, de Overweldiger.

De Heer van de hemelen en de aarde en wat er tussen hen is, de Almachtige, de Vergevensgezinde."

Zeg: "Dit is een geweldig bericht.

Waarvan jullie je afwenden.

Het is voor mij niet mogelijk dat ik kennis zou hebben over de Engelen toen zij redetwistten.

Het is aan mij geopenbaard dat ik slechts een duidelijke waarschuwer ben."

(Gedenk) Toen jouw Heer tot de Engelen zei: "'Voorwaar, Ik schep een mens uit aarde.

En Ik vervolmaak hem, en blaas hem van de Geest in." Toen knielden zij zich voor hem neer.

Toen knielden alle Engelen tezamen neer.

Behalve Iblîs, hij was hoogmoedig en hij behoorde tot de ongelovigen.

Hij (Allah) zei: "O Iblîs, wat heeft jou ervan weerhouden om neer te knielen toen Ik (Adam) met Mijn beide Handen had geschapen? Was jij hoogmoedig, of behoorde jij tot de hooghartigen?"

Hij zei: "Ik ben beter dan hij. U heeft mij uit vuur geschapen, terwijl U hem uit aarde heeft geschapen.

Hij (Allah) zei: "Ga dan weg uit haar (het Paradijs): voorwaar, jij bent een verworpene.

En voorwaar, op jou rust Mijn vervloeking, tot de Dag des Oordeels."

Hij (Iblîs) zei: "Mijn Heer, geef mij uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt."

Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort dan tot hen aan wie uitstel is gegeven.

Tot de Dag van de vastgestelde tijd."

Hij (Iblîs) zei: "Bij Uw eer dan, ik zal hen zeker allen misleiden.

Behalve Uw dienaren onder hen die zuiver zijn in hun aanbidding."

Hij (Allah): "De Waarheid, en Ik spreek de Waarheid.

Ik zal zeker De Hel vullen met jou en met degenen onder hen die jou volgden, tezamen."

Zeg (O Moehammad): "Ik vraag jullie er geen beloning voor en ik behoor niet tot hen die verzinnen.

Hij (de Koran) is niets dan een Vermaning voor de werelden.

En over een tijd zullen jullie zeker weten wat zijn boodschap was."

(De Koran) is de neerzonding van het Boek van Allah, de Almachtige, de Alwijze.

Voorwaar, Wij hebben het Boek met de Waarheid aan jou (O Moehammad) gezonden, aanbid daarom Allah, Hem zuiver aanbiddend.

Weet dat Allah de zuivere aanbidding toekomt. En degenen die naast Hem beschermers nemen (zeggen:) "Wij aanbidden ben slechts opdat zij ons zo dicht mogelijk tot Allah brengen." Voorwaar, Allah zal tussen hen rechtspreken over dat waarover zij van mening verschillen. Voorwaar, Allah leidt niet degene die een zeer ongelovige leugenaar is.

Als Allah een zoon zou wensen te nemen, dan zou Hij kiezen wat Hij wilde van wat Hij heeft geschapen. Heilig is Hij, Hij is Allah, de Ene, de Overweldiger.

Hij heeft de hemelen en de aarde in Waarheid geschapen. Hij doet de nacht de dag bedekken en Hij doet de dag de nacht bedekken. En Hij heeft de zou en de maan dienstbaar gemaakt. Allen bewegen tot een bepaalde tijd. Weet dat Hij de Almachtige, de Vergevensgezinde is.

Hij heeft jullie uit één ziet geschapen, daarna maakte Hij ervan zijn vrouw, en Hij heeft voor jullie van het vee acht, in paren, neergezonden. Hij schept jullie in de schoten van jullie moeders, een schepping na een schepping, in drie duisternissen."' Dat is Allah, jullie ie Heer, aan Hem behoort de herschappij, geen god is er dan Hij. Waarom wenden jullie je af?

Als jullie niet geloven: voorwaar, Allah heeft jullie niet nodig. En de ondankbaarheid van Zijn dienaren behaagt Hem nieg maar wanneer jullie dankbaar zijn, dan heeft Hij behagen in jullie. En geen lastdrager zal de last (zonden) van een andere dragen. Daarna is tot jullie Heer jullie terugkeer. Hij brengt jullie op de hoogte van wat jullie plachten te doen. Voorwaar, Hij is Alwetend over wat zich in de harten bevindt.

En als tegenspoed de mens treft, dan roept Hij zijn Heer aan, tot Hem terrugkerend; maar wanneer hem daarna een genieting van Hem geschonken wordt, dan vergeet hij (de tegenspoed) waarvoor hij Hem voorheen aanriep, en kent hij deelgenoten naast Allah toe om van Zijn Weg te doen afdwalen. Zeg (O Moehammad): "Geniet maar even van je ongeloof: voorwaar, jij behoort tot de bewoners van de Hel."

Is de gehoorzame die een gedeelte van de nacht, zich neerknielend en staand (in de shalât doorbrengt), die het Hiernamaals vreest en hoopt op de Barmhartigheid van zijn Heer beter (... of de ongelovige?) Zeg: "Zijn degenen die kennis hebben gelijk aan degenen die geen kennis hebben?" Voorwaar, het zijn slechts de bezitters van gezond verstand die er lering uit trekken.

Zeg: "O Mijn dienaren die geloven, vreest jullie Heer. Voor degenen die het goede doen in deze wereld is er goedheid, en de aarde van Allah is uitgegtrekt. Voorwaar, het zijn de geduldigen die hun beloning zonder berekening zal worden gegeven."

Zeg: "Voorwaar, ik ben bevelen om Allah te aanbidden, Hem zuiver aanbiddend.

En ik ben bevolen om de eerste van de Moslims te zijn."

Zeg: "Voorwaar, ik vrees. als ik mijn Heer ongehoorzaam ben, een bestraffing op een geweldige Dag."

Zeg: "Allah is het Die ik aanbid, Hem zuiver aanbiddend.

Aanbidt den maar naast Hem wat jullie willen." Zeg: "Voorwaar, de verliezers zijn degenen die zichzelf en hun familie (door hun slechte bestemming) verlies toebrengen op de Dag der Opstanding. Weet dat dat het duidelijke verlies is."

Er zullen boven hen lagen van vuur zijn en onder hen lagen. Zo maakt Allah Zijn dienaren daarmee bevreesd. O Mijn dienaren, vreest Mj daarom.

En degenen die het aanbidden van de Thagôet vemijden en die terugkeren tot Allah; voor Hen is er een verheugende tijding. Verheug daarom Mijn dienaren.

Degenen die naar het woord luisteren en daarna het beste ervan volgen, zij zijn degenen die Allah heeft geleid en zij zijn de bezitters van verstand.

Voor wie het woord van bestraffing bewaarheid is, zou jij (O Moehammad) hem kunnen redden die in de Hel is?

Maar degenen die hun Heer vreesden; voor hen zijn er woningen waarboven (nog andere) woningen zijn gebouwd waar onder door de rivieren stromen. Als een belofte van Allah, Allah breekt de belofte niet.

Zie jij niet dat Allah water uit de hemel doet neerdalen en het daarna doet samenstromen in bronnen die zich in de aarde bevinden? Vervolgens brengt Hij daar planten met verschillende kleuren me voort, en daarna worden ze droog en zie jij dat ze geel worden, den laat Hij ze tot stof worden. Voorwaar, daarin is zeker een lering voor de bezitters van verstand.

Is dan hij, wiens bart Allah heeft verruimd voor de Islam, zodat hij door een licht van zijn Heer wordt geleid... (gelijk aan degene wiens had verzegeld is?) Wee daarom hen, wiens harten zich hebben verbard tegen het gedenken van Allah. Zij zijn het die in duidelijke dwaling verkeren.

Allah heeft het beste Woord nemgezonden in een Doek, op elkaar lijkende, herhalende (gedeelten). De huid van degenen die hun Heer vrezen, huivert erdoor, daarna hun huid en hun harten zacht door het gedenken van Allah. Dat is de Leiding van Allah, Hij leidt daarmee wie Hij wil. En wie door Allah tot dwaling gebracht wordt, voor hem is er geen leider.

Is dan hij, die zijn gezicht beschermt voor de slechte bestraffing op de Dag der Opstanding... (gelijk aan hem wiens gezicht beschermd wordt?) En tot de onrehtvaardigen wordt gezegd: "Proeft wat jullie plachten te verrichten."

Degenen vóór hen loochenden, zodat de bestraffing tot hen kwam uit richtingen die zij niet vermoedden.

Zo doet Allah hen de vernedering tijdens het wereldse leven proeven, terwijl de bestraffing van het Hiernamaals groter is. Als zij het maar wisten!

En voorzeker, Wij hebben voor de mensen in deze Koran allerlei vergelijkingen gemaakt. Hopelijk zullen zij zich laten vermanen.

Door een Arabische Koran, waarin geen afwijkingen voorkomen. Hopelijk zullen zij (Allah) vrezen.

Allah heeft een vergelijking gemaakt van een slaaf die aan meerdere meesters behoort die onderling ruziën, met een slaaf die aan slechts één meester behoort. Zijn zij aan elkaar gelijk? Alle lof zij Allah, maar de meesten van hen weten het niet.

Voorwaar, jij zuk sterven en voorwaar, zij zullen sterven.

Daarna zullen jullie op de Dag der Opstanding bij jullie Heer met elkaar redetwisten.