E coloro che non sperano di incontrarCi dicono: “Perché non sono stati fatti scendere angeli su di noi, [perché] non vediamo il nostro Signore?”. Hanno riempito di orgoglio le anime loro e travalicato i limiti dell'arroganza.

Il Giorno in cui vedranno gli angeli, in quel Giorno gli ingiusti non avranno nessuna buona novella, sarà detto loro: “Rifugio inaccessibile!”.

Abbiamo giudicato le loro opere e ne abbiamo fatto polvere dispersa.

In quel Giorno le genti del Paradiso avranno il miglior rifugio e il più bel luogo per riposare.

Il Giorno in cui le nuvole del cielo si apriranno e scenderanno di discesa gli angeli,

in quel Giorno la vera sovranità [apparterrà] al Compassionevole e sarà un Giorno difficile per i miscredenti.

Il Giorno in cui l'ingiusto si morderà le mani e dirà: “Me disgraziato! Ah, se avessi seguito la via con il Messaggero!

Guai a me, me disgraziato! Se non avessi scelto il tale per amico!

Sicuramente mi ha sviato dal Monito, dopo che mi giunse”. In verità, Satana è il traditore degli uomini.

Il Messaggero dice: “Signore, il mio popolo ha in avversione questo Corano!”.

Ad ogni profeta assegnammo un nemico scelto tra i malvagi. Ti basti il tuo Signore come guida e ausilio!

I miscredenti dicono: “Perché il Corano non è stato fatto scendere su di lui in un'unica soluzione!”. [Lo abbiamo invece rivelato] in questo modo per rafforzare il tuo cuore. E te lo facciamo recitare con cura.

Non proporranno alcun interrogativo, senza che [Noi] ti forniamo la verità [in proposito] e la migliore spiegazione.

Coloro che saranno trascinati sui loro volti verso l'Inferno, quelli sono coloro che avranno la peggiore delle condizioni, i più sviati dalla retta via.

Già demmo a Mosè la Torâh e gli concedemmo suo fratello Aronne come ausilio.

Dicemmo: “Andate presso il popolo che tacciò di menzogna i segni Nostri”. E lo colpimmo poi di distruzione totale.

E il popolo di Noè, quando tacciarono di menzogna i messaggeri, li annegammo e ne facemmo un segno per gli uomini. Abbiamo preparato un castigo doloroso per gli ingiusti.

[Ricorda] gli ‘Âd, i Thamûd e le genti di ar-Rass e molte altre generazioni intermedie!

A tutti loro proponemmo delle metafore e poi li sterminammo totalmente.

Certamente quegli altri sono passati nei pressi della città sulla quale cadde una pioggia di sventura. Non l'han forse vista? No, perché ancora non sperano nella Resurrezione!

Quando ti vedono non fanno altro che schernirti: “È costui, che Allah ha mandato come messaggero?

C'è mancato poco che non ci sviasse dai nostri dèi, se solo non fossimo rimasti perseveranti”. Ma presto sapranno, quando vedranno il castigo, chi è il più sviato dalla [retta] via.

Non ha visto quello che ha elevato a divinità le sue passioni? Vuoi forse essere un garante per lui?

Credi che la maggior parte di loro ascolti e comprenda? Non son altro che animali, e ancora più sviati dalla [retta] via.

Non hai visto come distende l'ombra, il tuo Signore? E se avesse voluto l'avrebbe fatta immobile. Invece facemmo del sole il suo riferimento;

e poi la prendiamo [per ricondurla] a Noi con facilità.

Egli è Colui Che della notte ha fatto una veste per voi, del sonno un riposo e ha fatto del giorno, un risveglio.

Egli è Colui Che invia i venti come annuncio che precede la Sua misericordia; e facciamo scendere dal cielo un'acqua pura,

per rivivificare con essa la terra morta e dissetare molti degli animali e degli uomini che abbiamo creato.

L'abbiamo distribuita tra loro affinché ricordino. Ma la maggior parte degli uomini rifiutò tutto, eccetto la miscredenza.

Se avessimo voluto, avremmo suscitato un ammonitore in ogni città.

Non obbedire ai miscredenti; lotta con esso vigorosamente.

Egli è Colui Che ha fatto confluire le due acque: una dolce e gradevole, l'altra salata e amara, e ha posto tra loro una zona intermedia, una barriera insormontabile.

Egli è Colui Che dall'acqua, ha creato una specie umana e la ha resa consanguinea ed affine. Il tuo Signore è potente.

Adorano, all'infuori di Allah, ciò che non reca loro né giovamento, né danno. Il miscredente sarà sempre alleato dei nemici, contro il suo Signore.

Ebbene, Noi ti abbiamo inviato solo come nunzio e ammonitore.

Di': “Non vi chiedo ricompensa alcuna, ma solo che, chi lo voglia, segua la via [che conduce] al suo Signore”.

Confida nel Vivente che mai non muore, lodaLo e glorificaLo. Egli basta a Se stesso nella conoscenza dei peccati dei Suoi servi.

Egli è Colui Che, in sei giorni, ha creato i cieli e la terra e quello che vi è frammezzo e quindi Si è innalzato sul Trono, il Compassionevole. Chiedi a qualcuno ben informato su di Lui.

E quando si dice loro: “Prosternatevi al Compassionevole” dicono: “E cos'è mai il Compassionevole? Dovremmo prosternarci a chi tu ci comandi?”. E la loro ripulsa s'accresce.

Benedetto Colui Che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e una luna che rischiara!

Egli è Colui Che ha stabilito l'alternarsi del giorno e della notte, per chi vuole meditare o essere riconoscente.

I servi del Compassionevole: sono coloro che camminano sulla terra con umiltà e quando gli ignoranti si rivolgono loro, rispondono: “Pace!”;

coloro che passano la notte prosternati e ritti davanti al loro Signore;

coloro che invocano: “Signore, allontana da noi il castigo dell'Inferno, ché in verità questo è un castigo perpetuo;

qual tristo rifugio e soggiorno!”;

coloro che quando spendono non sono né avari, né prodighi, ma si tengono nel giusto mezzo;

coloro che non invocano altra divinità assieme ad Allah; che non uccidono, se non per giustizia, un'anima che Allah ha reso sacra; e non si danno alla fornicazione. E chi compie tali azioni avrà una punizione,

avrà castigo raddoppiato nel Giorno della Resurrezione e vi rimarrà in perpetuo coperto d'ignominia,

a meno che non si penta, creda e operi il bene, ché a costoro Allah cambierà le loro cattive azioni in buone. Allah è perdonatore, misericordioso;

chi si pente e opera il bene, il suo pentimento è verso Allah.

[E sono coloro] che non rendono falsa testimonianza e quando passano nei pressi della futilità, se ne allontanano con dignità;

coloro che, quando vengono ammoniti con i versetti del loro Signore, non sono né sordi né ciechi

e dicono: “Signore, dacci conforto nelle nostre spose e nei nostri figli e fai di noi una guida per i timorati [di Allah]”.

Per la loro costanza saranno compensati con il livello più alto [del Paradiso] e saranno ricevuti con l'augurio di pace,

per rimanervi in perpetuo. Quale splendido rifugio e soggiorno!

Di': “Il mio Signore non si curerà affatto di voi se non Lo invocherete. [Ma] già tacciaste di menzogna [la Sua Rivelazione] e presto [ne subirete] le inevitabili [conseguenze]”.

Tâ, Sîn, Mîm.

Questi sono i versetti del Libro chiarissimo.

Forse, ti affliggi perché essi non sono credenti:

se volessimo, faremmo scendere su di loro un segno dal cielo, di fronte al quale piegherebbero il capo.

Non giunge loro alcun nuovo Monito del Compassionevole, senza che se ne allontanino.

Lo hanno tacciato di menzogna. Ben presto avranno notizie di ciò che scherniscono.

Non hanno visto quante nobili specie abbiamo fatto germogliare sulla terra?

Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.

Sì, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso.

[Ricorda] quando il tuo Signore chiamò Mosè: “Recati presso il popolo degli oppressori,

presso il popolo di Faraone: non avranno timore di [Me]?”.

Disse: “Signore, invero temo che mi trattino da bugiardo.

È oppresso il mio petto e la mia lingua legata. Manda Aronne piuttosto.

Di fronte a loro io sono in colpa. Temo che mi uccidano”.

Disse: “Invece no, andate entrambi con i Nostri segni. Noi saremo con voi e ascolteremo.

Andate da Faraone e ditegli: " Noi siamo gli inviati del Signore dei mondi,

affinché tu lasci partire con noi i Figli di Israele ".

Rispose: “Non ti abbiamo forse allevato presso di noi quando eri bambino, non sei forse rimasto con noi molti anni della tua vita?

Poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato”.

Disse: “Ho fatto ciò quando ancora ero uno degli smarriti.

Sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi. [Ora] il mio Signore mi ha dato il discernimento e ha fatto di me uno dei [Suoi] Messaggeri.

Mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele?”.

Disse Faraone: “E chi è questo Signore dei mondi?”.

Rispose: “Il Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è tra essi. Se solo poteste esserne convinti!”.

Disse [Faraone] a quelli che lo attorniavano: “Non avete sentito?”.

Disse [Mosè]: “È il vostro Signore, il Signore dei vostri antenati più lontani!”.

Disse [Faraone]: “Davvero il messaggero che vi è stato inviato è un folle”.

Disse [Mosè]: “[È] il Signore dell'Oriente e dell'Occidente, e di ciò che vi è frammezzo, se solo lo capiste”.

Disse: “Se prenderai un dio dall'infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.

Rispose [Mosè]: “Anche se ti portassi una prova evidente?”.

Disse: “Portala dunque, se sei fra i veritieri”.

Gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente.

Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca a coloro che guardavano.

Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: “È davvero un mago sapiente,

vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. Ebbene, che cosa deliberate?”.

Dissero: “Rimanda lui e suo fratello e invia messi nelle città,

affinché ti conducano ogni grande mago sapiente”.

Si riunirono i maghi per l'incontro, nel giorno stabilito.

E si disse al popolo: “Vi riunirete in massa,

così da poter seguire i maghi, se saranno vincitori!”.

Poi, quando i maghi furono convenuti dissero a Faraone: “Davvero avremo una ricompensa se saremo vincitori?”.

Rispose: “Sì, e in tal caso sarete tra i favoriti”.

Mosè disse loro: “Gettate quello che avete da gettare”.

Gettarono le loro corde e i loro bastoni e dissero: “Per la maestà di Faraone, saremo noi i vincitori!”.

Gettò Mosè il suo bastone ed esso inghiottì i loro artifici.

Allora i maghi si gettarono in prosternazione,

dicendo: “Crediamo nel Signore dei mondi,

il Signore di Mosè e di Aronne”.

Disse [Faraone]: “Crederete in Lui prima che io ve lo permetta? In verità, è lui il vostro gran maestro, colui che vi ha insegnato la magia! Presto imparerete [a vostre spese]: vi farò tagliare mani e piedi alternati e vi farò crocifiggere tutti quanti”.

Risposero: “Non sarà un male: al nostro Signore faremo ritorno.

Bramiamo che il nostro Signore perdoni i nostri peccati, per essere stati i primi a credere”.

E rivelammo a Mosè: “Fa' partire i Miei servi nottetempo. Certamente sarete inseguiti”.

Faraone mandò messi in tutte le città:

[perché dicessero:] “Invero, sono un gruppo esiguo,

e ci hanno irritato,

mentre noi siamo ben vigili”.

Facemmo sì che abbandonassero giardini e fonti,

tesori e graziose dimore.

Così fu, e [tutto] demmo in eredità ai Figli di Israele.

Al levarsi del sole li inseguirono.

Quando le due schiere si avvistarono, i compagni di Mosè dissero: “Saremo raggiunti!”.

Disse [Mosè]: “Giammai, il mio Signore è con me e mi guiderà”.

Rivelammo a Mosè: “Colpisci il mare con il tuo bastone”. Subito si aprì e ogni parte [dell'acqua] fu come una montagna enorme.

Facemmo avvicinare gli altri,

e salvammo Mosè e tutti coloro che erano con lui,

mentre annegammo gli altri.

In verità, in ciò vi è un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.

In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso.

E recita loro la storia di Abramo,

quando disse a suo padre e al suo popolo: “Cosa adorate?”.

Risposero: “Adoriamo gli idoli e resteremo fedeli a loro”.

Disse [Abramo]: “Vi ascoltano, quando li invocate?

Vi giovano o vi recano danno?”.

Risposero: “No, ma trovammo i nostri avi che facevano così!”.

Disse: “Avete ben riflettuto su ciò che avete adorato,

sia voi che i vostri lontani antenati?

Essi sono tutti miei nemici, eccetto il Signore dei mondi,

Colui Che mi ha creato e mi guida,

Colui Che mi nutre e mi dà da bere,

Colui Che, quando sono malato, mi guarisce,

Colui Che mi farà morire e mi ridarà la vita;

ed è da Lui che bramo il perdono delle mie colpe, nel Giorno del Giudizio.

Signore, dammi discernimento e annoverami tra i giusti,

concedimi la stima sincera dei posteri.

Fa’ che sia uno degli eredi del Giardino delle Delizie,

e perdona a mio padre: davvero è stato uno degli sviati.

E non coprirmi di abominio nel Giorno in cui [gli uomini] saranno resuscitati,

il Giorno in cui non gioveranno né ricchezze, né progenie,

eccetto per colui che verrà ad Allah con cuore puro”.

Il Giardino sarà alla portata dei timorati

e la Fornace apparirà per i traviati,

e verrà detto loro: “Dove sono coloro che adoravate

all'infuori di Allah? Vi sono d'aiuto o sono d'aiuto a loro stessi?”.

Vi saranno gettati, loro e i traviati,

e tutte le schiere di Iblis.

Diranno, disputando tra loro:

“Per Allah, certamente eravamo in errore evidente,

quando vi considerammo uguali al Signore dei mondi!

Coloro che ci hanno sviato non sono altro che iniqui:

per noi non ci sono intercessori,

e neppure un amico cordiale.

Se solo ci fosse [possibile] un ritorno, saremmo allora tra i credenti”.

Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.

In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!

Il popolo di Noè tacciò di menzogna gli inviati.

[Ricorda] quando il loro fratello Noè disse loro: “Non sarete dunque timorati?

Invero sono per voi un messaggero degno di fede!

Temete Allah e obbeditemi.

Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.

Temete Allah e obbeditemi”.

Risposero: “Dovremmo credere in te, nonostante che siano i più miserabili [di noi] a seguirti?”.

Disse [Noè]: “Io non conosco il loro operato.

Il giudizio su di loro spetta al mio Signore. Se solo ne foste consapevoli!

Non sarò certo io a respingere i credenti.

Io non sono altro che un nunzio esplicito”.

Dissero: “O Noè, se non smetti sarai certamente lapidato”.

Disse: “O Signor mio, la mia gente mi tratta da bugiardo.

Apri una via tra me e loro, e salva me e i credenti che sono con me”.

Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma.

Gli altri li annegammo.

Ecco certamente un segno, tuttavia la maggior parte di loro non crede.

In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!

Gli ‘Âd smentirono gli inviati.

[Ricorda] quando il loro fratello Hûd, disse loro: “Non sarete dunque timorati?

Invero sono per voi un messaggero degno di fede!

Temete Allah e obbeditemi.

Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.

Eleverete un edificio su ogni collina, [solo] per futilità?

E costruirete fortezze, come se doveste vivervi in perpetuo?

E quando colpirete, lo farete come tiranni?

Temete Allah e obbeditemi,

e temete Colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:

vi ha provvisto di bestiame e di progenie,

di giardini e fonti.

Invero, temo per voi il castigo di un Giorno terribile”.

Dissero: “Che tu ci ammonisca o non lo faccia, per noi è la stessa cosa.

Questi nostri costumi non sono che quelli degli antichi:

[pertanto] non saremo certo puniti”.

Lo trattarono da bugiardo e Noi li facemmo perire. Questo è certo un segno, ma la maggior parte di loro non crede.

In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!

I Thamûd accusarono di menzogna gli inviati.

Quando il loro fratello Sâlih disse loro: “Non sarete dunque timorati?

Invero, sono per voi un messaggero degno di fede!

Temete Allah e obbeditemi.

Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.

Siete sicuri di poter essere sempre qui al sicuro,

tra giardini e fonti,

tra messi e palmeti dalle spate stracariche,

a scavare con maestria case nelle montagne?

Temete Allah e obbeditemi.

Non obbedite ai comandi degli empi,

che spargono la corruzione sulla terra, senza mai emendarsi”.

Dissero: “Tu non sei altro che uno stregato!

Sei un uomo come noi. Dacci un segno, se sei veridico”.

Disse: “Questa è una cammella: berrà e voi berrete nei giorni stabiliti.

Non fatele alcun male o vi colpirà il castigo di un Giorno tremendo”.

Le tagliarono i garretti, ma ebbero a pentirsene!

Li colpì il castigo. Ecco certo un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.

In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!

Il popolo di Lot accusò di menzogna gli inviati.

Quando il loro fratello Lot, disse loro: “Non sarete dunque timorati [di Allah]?

Invero, sono per voi un messaggero degno di fede.

Temete Allah e obbeditemi.

Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.

Tra tutte le creature bramerete i maschi,

lasciando da parte le spose che il vostro Signore ha creato per voi? Ma voi siete un popolo di trasgressori!”.

Dissero: “Se non la smetti, certamente sarai scacciato”.

Disse: “Io aborrisco il vostro comportamento.

Signore, preserva me e la mia famiglia dalle loro azioni”.

Noi lo salvammo insieme con tutta la sua famiglia,

a parte una vecchia che restò indietro.

Quindi annientammo tutti gli altri:

facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile su coloro che erano stati [invano] avvertiti.

Questo è certo un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.

In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!

Il popolo di al-Aykah accusò di menzogna gli inviati.

Quando Shu'ayb disse loro: “Non sarete dunque timorati [di Allah]?

Invero sono per voi un messaggero degno di fede!

Temete Allah e obbeditemi.

Non vi chiedo ricompensa alcuna, ché la mia ricompensa è presso il Signore dei mondi.

Colmate la misura e non siate fraudolenti,

e pesate con giusta bilancia.

Non date agli uomini meno di quel che spetta loro e non corrompete la terra portandovi disordine.

Temete Colui che ha creato voi e le generazioni antiche”.

Dissero: “Davvero tu sei uno stregato,

e non sei che un uomo come noi; davvero pensiamo che tu sia un bugiardo.

Fai cadere su di noi dei pezzi di cielo, se sei veridico!”.

Disse: “Il mio Signore ben conosce quello che fate”.

Lo trattarono da bugiardo. Li colpì allora il castigo del Giorno dell'Ombra. In verità, fu il castigo di un Giorno terribile.

Questo è certo un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.

In verità, il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!

In verità, esso è davvero ciò che il Signore dei mondi ha rivelato,

è sceso con esso lo Spirito fedele,

sul cuore tuo, affinché tu fossi un ammonitore

in lingua araba esplicita.

E già era nelle scritture degli antichi.

Non è un segno, per loro, che lo riconoscano i sapienti dei Figli di Israele?

Se lo avessimo rivelato ad un non arabo,

e questi lo avesse recitato loro, non vi avrebbero creduto.

In tal modo lo facemmo entrare nel cuore dei miscredenti:

ma non crederanno in esso prima di aver visto il castigo doloroso,

che giungerà loro all'improvviso, senza che se ne accorgano.

Diranno allora: “Ci sarà concesso un rinvio?”.

È il Nostro castigo che vogliono affrettare?

Non vedi che, se concedessimo loro di godere per anni,

e quindi giungesse loro ciò di cui furono minacciati,

non gioverebbe loro quel che hanno goduto.

Nessuna città distruggemmo senza che avesse avuto ammonitori,

che la avvertissero - ché Noi non siamo ingiusti.

Non sono i diavoli che l' hanno fatto scendere:

ché Esso non si addice loro, e neppure avrebbero potuto [produrlo],

poiché invero sono esclusi dall'ascolto.

Non invocare assieme ad Allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati.

Danne l'annuncio ai tuoi parenti più stretti.

e sii benevolo con i credenti che ti seguono.

Se poi ti disobbediscono allora di': “In verità, sconfesso quello che fate!”.

E confida nell'Eccelso, nel Misericordioso,

che ti vede quando ti alzi [per l'orazione],

e [vede] i tuoi movimenti tra coloro che si prosternano.

In verità Egli è Colui che tutto ascolta e conosce.

[Volete che]vi indichi quelli sui quali scendono i diavoli?

Scendono su ogni mentitore peccaminoso.

Tendono l'orecchio, ma la maggior parte di loro sono bugiardi.

E quanto ai poeti, sono i traviati che li seguono...

Non vedi come errano in ogni valle,

e dicono cose che non fanno?

Eccetto coloro che credono, compiono il bene e spesso ricordano Allah, e che si difendono quando sono vittime di un'ingiustizia. Gli ingiusti vedranno, ben presto, il destino verso il quale si avviano.

Ta', Sîn. Ecco i versetti del Corano e di un Libro chiarissimo,

guida e buona novella per i credenti

che assolvono all'orazione, pagano la decima e credono con fermezza all'altra vita.

Quanto a coloro che non credono nell'altra vita, facemmo [sembrar] belle le loro azioni, sì che procedessero alla cieca.

[Appartiene] a loro il peggiore dei castighi e nell'altra vita saranno i più grandi perdenti.

Certo, tu ricevi il Corano da parte di un Saggio, un Sapiente.

[Ricorda] quando Mosè disse alla sua famiglia: “Ho visto un fuoco, vi porterò notizie di esso o tornerò con un tizzone acceso, affinché vi possiate riscaldare!”

Quando vi giunse fu chiamato: “Sia benedetto Colui che è nel fuoco e chi è attorno ad esso e gloria ad Allah, Signore del creato!”.

“O Mosè, in verità Io sono Allah, l'Eccelso, il Saggio.

Getta il tuo bastone!” Quando lo vide contorcersi come fosse un serpente, volse le spalle, ma non tornò sui suoi passi. “Non aver paura, Mosè. Gli Inviati non hanno niente da temere nei Miei confronti.

[Hanno da temere] soltanto coloro che sono stati ingiusti. Ma per coloro che sostituiscono il male con il bene, in verità Io sono perdonatore, misericordioso!

Infila la tua mano nell'apertura della tua tunica, la trarrai bianca senza male alcuno, è uno dei nove segni [destinati] a Faraone e al suo popolo; essi sono davvero un popolo di empi!”

Quando poi giunsero loro i Nostri segni evidenti, dissero: “Questa è magia evidente!”.

Ingiusti e orgogliosi li negarono, anche se intimamente ne erano certi. Guarda cosa è accaduto ai corruttori!

Già demmo scienza a Davide e Salomone. Dissero: “Lode ad Allah, Che ci ha concesso eccellenza su molti dei Suoi servi credenti!”.

Salomone succedette a Davide e disse: “O uomini, ci è stato insegnato il linguaggio degli uccelli e ci è stata data abbondanza di ogni cosa: invero questa è grazia evidente!”.

Furono riunite per Salomone le sue schiere di dèmoni, di uomini e di uccelli e furono allineate in ranghi distinti.

Quando giunsero alla valle delle formiche, una formica disse: “O formiche, rientrate nelle vostre dimore, che non vi schiaccino inavvertitamente Salomone e le sue truppe”.

[Salomone] sorrise a queste sue parole e disse: “Concedimi, o Signore, di esserTi grato per il favore che hai concesso a me, a mio padre e a mia madre e [concedimi] di compiere il bene che Tu gradisci e, per la Tua misericordia, fammi entrare tra i Tuoi virtuosi servitori”.

Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa? È forse tra gli assenti?

Le infliggerò un severo castigo, o la sgozzerò, a meno che non adduca una valida scusa”.

Ma non tardò ancora per molto. Disse: “Ho appreso qualcosa che tu non conosci: ti porto notizie certe sui Sabâ:

ho scoperto che una donna è loro regina, che è provvista di ogni bene e che possiede un trono magnifico.

L'ho scorta prosternarsi, insieme col suo popolo, davanti al sole invece che ad Allah. Satana ha reso belle le loro azioni agli occhi loro, li ha sviati dalla retta via e non hanno guida alcuna.

Perché mai non si prosternano dinanzi ad Allah, Che svela ciò che è nascosto nei cieli e sulla terra e che conosce quel che celate e quel che palesate?

Allah! Non c'è dio all'infuori di Lui, il Signore del Trono immenso”.

Disse [Salomone]: “Presto vedremo se hai detto la verità o se hai mentito.

Va' con questa mia lettera e falla cadere su di loro; mettiti poi in disparte e aspetta ciò che le sarà risposto”.

Disse [la regina]: “O notabili, mi è stata fatta pervenire una nobile lettera.

Giunge da Salomone, [dice]: In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso,

non siate arroganti nei miei confronti e venite a me, sottomessi ad Allah”.

Disse: “O notabili, datemi il vostro parere su questo affare: non prendo mai una decisione a vostra insaputa”.

Risposero: “Disponiamo di forza e temibile determinazione. La decisione spetta a te: stabilisci, dunque, quello che vuoi ordinare”.

Disse: “In verità, quando i re penetrano in una città, la saccheggiano e riducono in miseria i più nobili dei suoi abitanti. È così che agiscono.

Io gli invierò un dono e valuterò ciò che i messi riporteranno”.

Quando giunsero presso Salomone, [egli] disse: “Volete forse lusingarmi con le ricchezze? Ciò che Allah mi ha concesso è meglio di quello che ha concesso a voi. No, siete voi che vi gloriate del vostro dono.

Ritornate dai vostri. Marceremo contro di loro con armate alle quali non potranno resistere e li scacceremo, umiliati e miserabili”.

Disse [Salomone]: “O notabili, chi di voi mi porterà il suo trono prima che vengano a me sottomessi?”.

Un ifrit tra i dèmoni, disse: “Te lo porterò prima ancora che tu ti sia alzato dal tuo posto, ne sono ben capace e son degno di fiducia”.

Uno, che aveva conoscenza del Libro, disse: “Te lo porterò prima ancora che tu possa battere ciglio”. Quando poi [Salomone] lo vide posarsi presso di sé, disse: “Questo è parte della grazia del mio Signore per mettermi alla prova, [e vedere] se sarò riconoscente o ingrato. Quanto a chi è riconoscente, lo è per se stesso, e chi è ingrato... [sappia che] il mio Signore basta a Se Stesso ed è generoso”.

E disse: “Rendetele irriconoscibile il suo trono: vedremo se lo riconoscerà o se fa parte di coloro che non sono guidati”.

Quando giunse, le fu detto: “È questo il tuo trono?”. Rispose: “Sembrerebbe che lo sia”. [Disse Salomone]: “Già ci fu data la scienza e già fummo sottomessi ad Allah”.

Ciò che adorava all'infuori di Allah, l'aveva distolta. Invero faceva parte di un popolo miscredente.

Le fu detto: “Entra nel palazzo”. Quando lo vide, credette che fosse un'acqua profonda e si scoprì le gambe. [Allora Salomone] disse: “È un palazzo lastricato di cristallo”. Disse [quella]: “Signore! Sono stata ingiusta nei miei stessi confronti. Mi sottometto con Salomone ad Allah, Signore dei mondi”.

Ai Thamûd inviammo il loro fratello Sâlih: [disse] “Adorate Allah”. Invece si divisero in due gruppi in discordia tra loro.

Disse: “O popol mio, perché volete affrettare il male piuttosto che il bene? Perché non chiedere il perdono ad Allah, affinché vi usi misericordia?”.

Dissero: “In te e in coloro che sono con te, vediamo un uccello di malaugurio”. Disse: “Il vostro augurio dipende da Allah. Siete un popolo messo alla prova”.

Nella città, c'era una banda di nove persone che spargevano corruzione sulla terra e non facevano alcun bene.

Dissero, giurando fra loro [in nome di] Allah: “Attaccheremo di notte, lui e la sua famiglia. Poi diremo a chi vorrà vendicarlo: Non siamo stati testimoni dello sterminio della sua famiglia. Davvero siamo sinceri"”.

Ordirono una trama e Noi ordimmo una trama, senza che se ne accorgessero.

Guarda cosa ne è stato della loro trama: li facemmo perire insieme con tutto il loro popolo.

Ecco le loro case in rovina, a causa dei loro misfatti. Questo è certo un segno per la gente che ha conoscenza!

E salvammo coloro che avevano creduto ed erano timorati.

[E ricorda] Lot, quando disse al suo popolo: “Vi darete alla turpitudine pur riconoscendola?

Vi accosterete agli uomini piuttosto che alle femmine, per placare il vostro desiderio? Siete davvero un popolo ignorante”.